Meeting The Master, il nuovo singolo dei Greta Van Fleet tra esoterismo e caos (testo e traduzione)

I Greta Van Fleet ritornano con un nuovo singolo e un nuovo album. Ecco Meeting The Master, primo estratto da Starcatcher

nuovo singolo dei greta van fleet

Ph: Sven Mandel/Wikimedia


INTERAZIONI: 201

Come promesso, il nuovo singolo dei Greta Van Fleet è qualcosa di diverso dalle precedenti produzioni Plant-based (chi ha intelligenza colga il gioco di parole) che hanno trasportato la band dei fratelli Kiszka nel vomitorio degli anti-nostalgici e nel calderone dei giovani d’oggi su cui scatarrare su. Il loro “problema” è sempre stato l’attingimento dalle grandi lectio magistralis del passato. Ora i Greta Van Fleet ci dimostrano di non essere saltati fuori dal carrozzone, ma di esservi caduti dentro con stile.

Il nuovo album dei Greta Van Fleet

Meeting The Master, questo il titolo del nuovo singolo, è la prima anticipazione da Starcatcher, il terzo album in arrivo il 21 luglio 2023. Un anno in cui ritorna il metal con i Metallica e il rock ritrova alcuni tra i nomi più interessanti della scena contemporanea.

I Greta Van Fleet, checché se ne dica, sono tra questi. Dopo Anthem Of The Peaceful Army (2018) e The Battle At Gardens’ Gate (2021), i più attenti hanno seguito una notevole evoluzione nel sound e nello stile della band con atmosfere e soluzioni melodiche più ricercate, sempre vicine al paradiso/inferno degli anni ’70 ma con un tocco personale che non si può non considerare.

Di qui al 21 luglio, va detto, ascolteremo certamente altre anticipazioni.

Meeting The Master

In Meeting The Master i Greta Van Fleet esplorano la psichedelia più deliberata, con evidenti riferimenti ai Doors di The End nei riff di chitarra di Jacob Thomas Kiszka e nelle atmosfere desertiche. Joshua canta l’esplorazione di una spiritualità acida e inconsapevole fino al caos – “And I’m taken by the madness” – con un accostamento quasi necessario tra introspezione e disordine.

Nel nuovo singolo dei Greta Van Fleet è tutto soft e apparentemente posato, ma la percezione che è propria dell’archetipo rock c’è tutta, specialmente nella struttura in crescendo del brano.

Starcatcher (LP)
  • cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia

Testo

What a day to meet the master
I’ve been waiting for so long
Final day to meet the master
It’s my time to go home

And I’m taken
By the madness
And the tripping
And the touching

What a day to travel faster
Take my trip around the sun
I have known no other master
He has been the only one
He is the only one

Oh, oh

And I’m taken
By the madness
And the tripping
And the touching

Ram ram ram ram ram ram ram ram ram ram ram ram ram

Blow it up
To give him
All of our love
All of our love

Blow it up
To give him
All of our love
All of our love

Blow it up
To give him
All of our love
All of our love

All of our love
All of our love
All of our love
All of our lovе

Traduzione

Qual buon giorno per incontrare il maestro
ho aspettato per tanto tempo
ultimo giorno per incontrare il maestro
per me è il tempo di tornare a casa

E vengo preso
dalla follia
e dal viaggio
e dall’impatto

Qual buon giorno per viaggiare più veloce
faccio il mio viaggio intorno al sole
non ho conosciuto altro maestro
è stato l’unico
è l’unico

Oh, oh

E vengo preso
dalla follia
e dal viaggio
e dall’impatto

Ram ram ram ram ram ram ram ram

Fallo esplodere
per dare lui
tutto il nostro amore
tutto il nostro amore

Fallo esplodere
per dare lui
tutto il nostro amore
tutto il nostro amore

Fallo esplodere
per dare lui
tutto il nostro amore
tutto il nostro amore

Tutto il nostro amore
Tutto il nostro amore
Tutto il nostro amore
Tutto il nostro amore

Continua a leggere su optimagazine.com