Dopo Ordinary Man (2020) il nuovo album di Ozzy Osbourne una un nome, una data, una tracklist e una vagonata di duetti. Il Principe delle Tenebre è tornato ed è pronto per riprendersi ancora una volta la scena metal.
Patient Number 9
Patient Number 9, questo il titolo del nuovo album di Ozzy Osbourne, arriverà il 9 settembre 2022. Un album sofferto, con la rockstar che ha visitato l’inferno dopo una dura lotta contro malattie e infortuni ma che non si è mai arreso di fronte alle difficoltà.
Patient Number 9 è l’esorcismo definitivo di una rockstar che sa guardare in faccia la morte e sa prenderla in giro. Il concept è quello del paziente di un ospedale psichiatrico, e non si esclude che quel “number 9” del titolo sia un riferimento alla traccia Revolution 9 dei Beatles in cui una voce ripete più volte: “Number 9”.
Perché? Che c’entrano i Beatles? Ozzy gioca forte con il ruolo del Signore Oscuro, e una leggenda metropolitana voleva che le parole “number 9” riprodotte al contrario suonassero come: “Turn me on, dead man”, un messaggio satanico secondo molti complottisti.
Nel nuovo album di Ozzy Osbourne troviamo tanti ospiti illustri, uno dei quali è l’amico geniale Tony Iommi. Troviamo, inoltre, Eric Clapton, Zakk Wylde e Mike McReady dei Pearl Jam. Ecco la tracklist:
01 Patient Number 9 (feat. Jeff Beck)
02 Immortal (feat. Mike McCready
03 Parasite (feat. Zakk Wylde)
04 No Escape from Now (feat. Tony Iommi)
05 One of Those Days (feat. Eric Clapton)
06 A Thousand Shades (feat. Jeff Beck)
07 Mr. Darkness (feat. Zakk Wylde)
08 Nothing Feels Right (feat. Zakk Wylde)
09 Evil Shuffle (feat. Zakk Wylde)
10 Degradation Rules (feat. Tony Iommi)
11 Dead and Gone
12 God Only Knows
13 Darkside Blues
La title track
Come primo estratto Ozzy Osbourne sceglie la title track, che nella tracklist apre il disco. A questo giro il Principe delle Tenebre si accompagna con Jeff Beck e propone una traccia dal sapore grottesco, con suoni “creepy” e atmosfere degne del miglior alternative metal della piazza.
Ozzy Osbourne è tornato e non si esclude che nell’attesa del 9 settembre si possano ascoltare altre novità.
Continua a leggere su optimagazine.com
Testo
“Is there a way out of here?”
“Hey, I love you, but you”
“I wanna go home”
“Hey, hahaha”
“Hahaha”
“Excuse me, would you tell how to get out of here?”
“Hahaha”
“I want to go home”
“Hahaha”
“Mommy, mommy”Every hallway’s painted white as the light
That will guide you to your help
Making friends with strangers inside in my head
‘Cause they seem to know me wellHiding the pills inside your mouth
Swallow ’em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
“No tomorrow”When they call your name, better run and hide
Tell you you’re insane, you believe their lies
I’m not gettin’ out, no, I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not gettin’ out ’cause I’m patient number nine (Ooh)When the sun goes down, the animals cry
That’s a sound you won’t forget
It’s the mirror’s face you don’t recognise
It’ll get you in the endHiding the pills inside your mouth
Swallow ’em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
“Someone help me”When they call your name, better run and hide
Tell you you’re insane, you believe their lies
I’m not gettin’ out, no, I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not gettin’ out ’cause I’m patient number nine (Ooh)When the walls of a padded cell become reality
How many tears till I ground myself ’cause no one cries for me?
If there’s a God, why’d he let the Devil do his work on me? Oh yeah
If there’s a God, what am I doing here?When they call your name, better run and hide
Tell you you’re insane, you believe their lies
I’m not gettin’ out, no, I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not gettin’ out ’cause I’m patient number nine (Ooh)
Traduzione
“C’è una via di uscita?”
“Hey, ti amo”
“Voglio tornare a casa”
“Scusi, può dirmi come si esce di qui?”
“Hahahah”
“Voglio tornare a casa”
“Hahaha”
“Mamma, mamma”.Ogni corridoio è dipinto di bianco, come la luce
che ti guiderà verso la salvezza
stringo amicizia con estranei che vivono nella mia testa
perché loro sembrano conoscermi beneNascondendo le pillole dentro la bocca
inghiottiscile, poi sputale fuori
sento le grida lancinanti
“Non c’è domani!”Quando ti chiamano, corri a nasconderti
Ti dicono che sei pazzo, sappi che mentono
Non uscirò di qui, no, non uscirò vivo di qui
non uscirà di qui perché sono il paziente numero 9Quando cala il sole gli animali piangono
è un suono che non dimenticherò
la faccia che vedi allo specchio non la riconosci
ti condurrà alla fineNascondendo le pillole dentro la bocca
inghiottiscile, poi sputale fuori
sento le grida lancinanti
“Qualcuno mi aiuti!”Quando ti chiamano, corri a nasconderti
Ti dicono che sei pazzo, sappi che mentono
Non uscirò di qui, no, non uscirò vivo di qui
non uscirà di qui perché sono il paziente numero 9Quando le pareti di una cella imbottita diventano reali
quante lacrime dovrò versare affinché qualcuno pianga per me?
Se c’è un Dio, perché lascia che il Diavolo mi faccia questo?
Se c’è un dio, che ci faccio qui?Quando ti chiamano, corri a nasconderti
Ti dicono che sei pazzo, sappi che mentono
Non uscirò di qui, no, non uscirò vivo di qui
non uscirà di qui perché sono il paziente numero 9
