Justin Bieber duetta con Juice WRLD in Wandered To LA dall’album postumo del rapper (testo e traduzione)

Esce Wandered To LA, nuovo singolo di Juice WRLD dall'album postumo Fighting Demons in featuring con Justin Bieber. Ecco il testo e la traduzione

justin bieber duetta con juice wrld

Ph: Kim Erlandsen/Flickr


INTERAZIONI: 5

Justin Bieber duetta con Juice WRLD, e viene qualche brivido. Wandered To LA, infatti, è un estratto da Fighting Demons (2021), il secondo album postumo del compianto rapper statunitense.

Justin Bieber duetta con Juice WRLD

Wandered To LA è un brano urban in cui le voci dei due artisti sono filtrate con l’autotune. Il singolo fa parte di Fighting Demons, il secondo disco postumo di Juice WRLD dopo Legends Never Die (2020). Wandered To LA è disponibile da oggi in rotazione radiofonica.

In questo brano Justin Bieber duetta con Juice WRLD. Il testo racconta il problema dell’ansia e della stigma che spesso ruota intorno alle persone che soffrono questo disturbo. Il brano segue il primo singolo Already Dead e si unisce agli altri duetti presenti in Fighting Demons come Feline in cui Juice WRLD duetta con Polo G e Trippie Redd e Girl Of My Dreams, un featuring con Suga e i BTS.

Fighting Demons è stato lanciato il 10 dicembre a pochi giorni da quello che sarebbe stato il 23esimo compleanno del rapper, nato a Chicago il 2 dicembre 1998. Juice WRLD è morto l’8 dicembre 2019.

La morte di Juice WRLD

L’8 dicembre 2019 Juice WRLD, nome d’arte di Jarad Higgins, stava viaggiando a bordo del suo jet privato verso l’aeroporto di Chicago Midway. Ad attendere il velivolo c’era gli agenti di polizia, avvisati da una task force federale per la presenza di armi e droghe a bordo. Una volta atterrato l’aereo, gli agenti erano saliti a bordo per perquisire la cabina e Juice WRLD, secondo la versione del portavoce della polizia di Chicago Anthony Guglielmi, aveva iniziato a manifestare sintomi da convulsioni.

Gli agenti gli avevano somministrato il Narcan, un farmaco impiegato in caso di overdose da oppioidi, per poi trasportarlo presso il Christ Hospital. I risultati dell’autopsia arrivarono a gennaio 2020, quando il medico legale della Contea di Cook stabilì che ad uccidere il rapper era stata un’overdose accidentale di ossicodone e codeina.

Continua a leggere su optimagazine.com

Testo

[Intro: Juice WRLD]
I wandered to LA, wandered to LA
True story

[Chorus: Juice WRLD]
I wandered to LA hopin’ to explore
Little did I know, I’d find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor
I wandered to LA hopin’ to explore
Little did I know, I’d find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor

[Verse 1: Juice WRLD]
Maybe it’s the love, maybe it’s the drugs
Maybe it’s because my girlfriend is the plug
Cocaine strums like guitar chords
She loves drugs, she goes hardcore
She’s hidin’ from the truth, it’s under the rug
Maybe it’s because the lies, they fill the room
You see the ghost on her front porch
You see the blood at her front door
We were doin’ Xans in a Honda Accord
Lookin’ at the things that we couldn’t afford
Fantasies became reality, but only for one of us

[Chorus: Juice WRLD]
I wandered to LA hopin’ to explore
Little did I know, I’d find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor

[Verse 2: Justin Bieber]
Pillowtalkin’ ‘bout our future and our dreams
Speakin’ ‘bout how life ain’t really as it seems
Reminiscin’ ‘bout the days you broke my heart
Thankful that we worked it out, we come so far (Come so far)
Say you gotta give me space and let me breathe (Let me breathe)
Say you gotta give me lovin’, that I need (That I need)
Still we gotta focus on the little things (Little things)
If I want to end up how we used to be (Used to be)
And I don’t wanna hear you say-ay (Say-ay)
That you don’t want to be with me (Be with me)
Especially when I need some company (Company)
That’s why I need you to come for me (Come for me)

[Chorus: Juice WRLD]
I wandered to LA hopin’ to explore
Little did I know, I’d find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor
Wandered to LA hopin’ to explore
Little did I know, I’d find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor

[Outro: Juice WRLD]
Ooh, I’m the elephant in the room
Ooh, ooh, my nightmares are startin’ to come true

Traduzione

[Introduzione: Juice WRLD]
Ho vagato per LA, ho vagato per LA
Storia vera

[Ritornello: Juice WRLD]
Ho vagato per Los Angeles sperando di esplorare
Non lo sapevo, lo sapevo, avrei trovato un po’ di più
Amore nel mio hotel porta della camera
Dal letto al pavimento della camera d’albergo
Ho vagato per LA sperando di esplorare
Non sapevo, avrei trovato un po’ di più
Amore alla porta della mia camera d’albergo
Dal letto al pavimento della camera d’albergo

[Verso 1: Juice WRLD]
Forse è l’amore, forse sono le droghe
Forse è perché la mia ragazza è la spina
La cocaina strimpella come accordi di chitarra
Adora le droghe, fa l’hardcore
Si sta nascondendo dalla verità, è sotto il tappeto
Forse è perché le bugie riempiono la stanza
Vedi il fantasma sulla sua veranda?
Vedi il sangue alla sua porta d’ingresso
Stavamo facendo Xans con un accordo Honda
Guardando le cose che non potevamo permetterci
Le fantasie sono diventate realtà, ma solo per uno di noi

[Ritornello: Juice WRLD]
Ho vagato per Los Angeles sperando di esplorare
Non sapevo, avrei trovato un po’ di più
Amore alla porta della mia camera d’albergo
Dal letto al pavimento della camera d’albergo

[Verso 2: Justin Bieber]
Parlando con i cuscini del nostro futuro e dei nostri sogni
Parlando di come la vita non sia proprio come sembra
Ricordando i giorni in cui mi hai spezzato il cuore
Grati che ci siamo riusciti, siamo arrivati ​​così lontano (vieni così lontano)
Dì che devi darmi spazio e lasciami respirare (lasciami respirare)
Dì che devi darmi amore, di cui ho bisogno (di cui ho bisogno)
Ancora dobbiamo concentrarci sulle piccole cose (piccole cose)
Se voglio finire come eravamo (eravamo)
E non voglio sentirti dire-ay (Say-ay)
Che non vuoi stare con me (Stai con me)
Soprattutto quando ho bisogno di compagnia (Azienda)
Ecco perché ho bisogno che tu venga per me (vieni per me)

[Ritornello: Juice WRLD]
Ho vagato per Los Angeles sperando di esplorare
Non sapevo, avrei trovato un po’ di più
Amore alla porta della mia camera d’albergo
Dal letto al pavimento della camera d’albergo
Vagato a Los Angeles sperando di esplorare
Non sapevo, avrei trovato un po’ di più
Amore alla porta della mia camera d’albergo
Dal letto al pavimento della camera d’albergo

[Finale: Juice WRLD]
Ooh, sono l’elefante nella stanza
Ooh, ooh, i miei incubi stanno iniziando a diventare realtà