Scarlet dei Rolling Stones attendeva la sua venuta alla luce dal 1974. In quel tempo la band di Mick Jagger aveva già concluso Goats Head Soup, il disco che ritornerà a settembre in un cofanetto esclusivo pieno di extra, outtakes e inediti.
Tra questi inediti troviamo proprio Scarlet, una vera e propria sorpresa per i fan che in questa traccia incontrano la chitarra di Jimmy Page dei Led Zeppelin e Rick Grech dei Blind Faith al basso. Il risultato sono circa 4 minuti di puro rock’n’roll. Il riff di chitarra e di basso singhiozzano sulla sessione di batteria di Charlie Watts che, probabilmente per adattarsi alla presenza di Page, snocciola numerosi flame che inevitabilmente aggiungono potenza al mood della canzone.
Le chitarre, ancora, si muovono sinuose, rendendo un ritmo cadenzato che somiglia tanto a If You Have To Ask dei Red Hot Chili Peppers mentre le dinamiche, almeno nelle strofe di Scarlet e specialmente nel pre-ritornello, sembrano anticipare la cavalcata heavy di Custard Pie che i Led Zeppelin inserirono in Physical Graffiti (1975).
Tutto si muove su un testo dal romanticismo acido dove il titolo è il nome della donna che tormenta il cuore di Mick Jagger ora facendolo a pezzi e ora prendendosene cura, in quel confusionario gioco di emozioni contrastanti che è proprio dell’amore.
Gli Stones hanno accompagnato l’annuncio con una breve clip in cui i diretti interessati – Jagger, Keith Richards e Page – raccontano quell’esperienza: il chitarrista dei Led Zeppelin partecipò a un’audizione promossa proprio da Keith e insieme lavorarono sul pezzo fino a quando Page non riuscì a trovare il solo destinato al brano.
I protagonisti si dicono ancora fieri della collaborazione, soprattutto Keith Richards che usa addirittura la parola gioia per descrivere le sensazioni provate durante i lavori.
Scarlet dei Rolling Stones è dunque un pezzo importante della storia della band britannica, specialmente per l’apporto di uno dei chitarristi più influenti degli anni ’70.
Testo
Baby you excite me.
but you talk too much.
Won’t stand on a corner.
Love you more. oh yeah.Scarlet, why you wearing my heart, on your sleeve.
Where it ain’t supposed to be.Scarlet, why you tearing my heart, all to pieces,
it ain’t the way it’s supposed to be.Scarlet, why are you keeping my heart, to yourself,
it ain’t the way it’s supposed to be.Scarlet. Scarlet.
Ooh yeah!You don’t have to change your mind
and leave this neighbourhood so far behind.
Honey you don’t have to cry no more
when I come a knocking, right at your front door.Scarlet. Scarlet. Scarlet.
Scarlet, why you wearing my heart, on your sleeve
where it ain’t supposed to be.
Scarlet, Scarlet.Scarlet, Scarlet Scarlet,
why you wearing my heart.Scarlet, why you wearing my heart?
Scarlet, why you wearing my heart?
Scarlet, why you wearing my heart?
Traduzione
Tesoro, mi ecciti
ma parli troppo,
non starò in un angolo.
Ti amo di più, sì.Scarlet, perché vai in giro con il mio cuore tra le mani
dove non dovrebbe stare?Scarlet, perché mi fai a pezzi il cuore?
Non doveva andare così.Scarlet, perché tieni per te il mio cuore?
Non doveva andare così.Scarlet, Scarlet.
Non devi farmi cambiare idea
e lasciare indietro questo quartiere.
Tesoro, non devi più piangere
quando vengono a bussare alla tua porta.Scarlet, Scarlet, Scarlet.
Scarlet, perché vai in giro con il mio cuore tra le mani
dove non dovrebbe stare?Scarlet, perché hai il mio cuore?
Scarlet, perché hai il mio cuore?
Scarlet, perché hai il mio cuore?
Scarlet, perché hai il mio cuore?
