Merry Christmas everyone fa parte della raccolta di canzoni del Natale di Raffaella Carrà “Ogni volta che è Natale“, con una tracklist ricca di cover – da Jingle Bell Rock di Bing Crosby a Happy Xmas (War is over) di John Lennon – e un inedito, Chi l’ha detto, scritto da Daniele Magro e pubblicato il 23 novembre.
Merry Christmas everyone è un brano del 1985 scritto da Bob Heattles e inciso da Shakin’ Stevens, di cui Raffaella Carrà propone una libera interpretazione adattata da Stefano Managnensi. Nella versione di Raffaella Carrà è incluso anche un messaggio di uguaglianza: «Se sei rosso, bianco oppure nero, Merry Christmas everyone», ma si allinea al testo della versione di Stevens nella forte spinta motivazionale, con inviti all’amore universale.
L’arrangiamento di Merry Christmas everyone è fedele alla canzone del 1985, come anche la tonalità scelta per la versione di Raffaella Carrà. Il brano, un pop-rock in scala maggiore, ha un taglio allegro e spensierato, scelto nell’intento di offrire all’ascoltatore un tocco di leggerezza che accomuna le due versioni. La Raffa nazionale aggiunge il suo timbro che suona affettuoso, rassicurante, ben incastonato in questa versione adatta alle famiglie e a tutti coloro che cercano nel Natale un po’ di riposo e distensione.
TESTO
Quando senti le campane
tutto intorno nevica,
È Natale, lo sentono i bambini.
Merry Christmas everyone.
Neve, cadi, non fermarti,
se mi aiuti arriverà
il momento del bacio, me lo sento
sotto il vischio insieme a lui.
Facciamo che la festa è per noi,
per tutti quelli che sanno cosa sia
l’amore, la felicità.
Sono istanti, neanche tanti,
non buttarli, godili.
Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone.
Facciamo che la festa è per noi,
per tutti quelli che sanno cosa sia
l’amore, la felicità.
Sono istanti, neanche tanti,
non buttarli, godili.
Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone.
Neve, cadi, non fermarti,
se mi aiuti arriverà
il momento del bacio, me lo sento
sotto il vischio insieme a lui.
Sono istanti, neanche tanti,
non buttarli, godili.
Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone.
Merry Christmas everyone.
Merry Christmas everyone.
Merry Christmas,
Buon Natale!
