Video, testo e traduzione di Praying di Kesha, svelate cover e tracklist con duetti del nuovo album Rainbow

Online il video ufficiale di Praying di Kesha, primo singolo dal nuovo album Rainbow di cui è stata svelata la tracklist ricca di duetti

Praying di Kesha

INTERAZIONI: 9

Il tanto atteso momento del ritorno sulla scena musicale per la popstar di Tik Tok è arrivato: col video ufficiale di Praying di Kesha si apre per la cantante una nuova era, dopo la controversa vicenda giudiziaria che l’ha vista contrapposta al suo ex manager D. Luke in tribunale e costretta ad un lungo periodo di inattività dopo l’album Warrior del 2012.

Kesha ha rilasciato il 6 luglio il nuovo singolo che anticipa l’album di inediti dal titolo Rainbow in arrivo l’11 agosto: la cover del disco non è quella apparsa sui social qualche giorno fa (“The beginning”), ma un’immagine stilizzata della cantante senza veli che si immerge in acqua illuminata da una luce sullo sfondo.

Ecco la tracklist che contiene due brani in featuring con la band Eagles of Death Metal (erano sul palco la notte dell’attentato terroristico al Bataclan di Parigi il 13 novembre 2015) e la leggenda del country statunitense Dolly Parton.

1. Bastards
2. Let ‘Em Talk (feat. Eagles Of Death Metal)
3. Woman (feat. The Dap-Kings Horns)
4. Hymn [Explicit]
5. Praying
6. Learn To Let Go
7. Finding You
8. Rainbow
9. Hunt You Down
10. Boogie Feet (feat. Eagles Of Death Metal)
11. Boots
12. Old Flames (Can’t Hold A Candle To You) [feat. Dolly Parton]
13. Godzilla
14. Spaceship

Scelto come primo singolo, Praying è una ballata intensa in cui Kesha canta con voce stracciata dal dolore con l’accompagnamento di un pianoforte: un brano molto distante dal suo stile solito, con un testo e una musica decisamente dettati dal turbolento periodo trascorso tra le aule giudiziarie a difendersi dall’accusa di diffamazione dopo aver accusato il suo produttore di molestie sessuali e violenza psicologica. “Sono morta?” – si chiede Kesha in apertura del video ufficiale – “O è uno di quei sogni, quei sogni orribili che sembrano durano per sempre?… Se c’è un Dio o qualsiasi altra cosa, qualcosa, da qualche parte, per quale motivo sono stata abbandonata da tutti e da tutto ciò che abbia mai conosciuto e amato?“. L’intero brano sembra rivolto al suo aguzzino Dr. Luke: “Hai portato le fiamme e mi hai fatto attraversare l’inferno / ho dovuto imparare a combattere per me / Ed entrambi sappiamo tutta la verità potrei dire / mi limiterò a dire questo: mi auguro che tu sparisca“. Ricca di simbolismi, la clip spazia tra colori oscuri e toni vivaci, passando da messaggi pessimisti alla speranza di un futuro migliore. Alla fine della clip, Kesha sembra camminare sulle acque indossando un abito dai colori arcobaleno.

Ecco il video e il testo di Praying di Kesha, disponibile su Spotify e per il download sugli store digitali.

Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, and after everything you’ve done
I can thank you for how strong I have become

‘Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I’ll just say this is I wish you farewell

I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

I’m proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come

‘Cause I can make it on my own
And I don’t need you, I found a strength I’ve never known
I’ve been thrown out, I’ve been burned
When I’m finished, they won’t even know your name

You brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I’ll just say this is I wish you farewell

I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Oh, sometimes, I pray for you at night
Oh, someday, maybe you’ll see the light
Oh, some say, in life you gonna get what you give
But some things, only God can forgive

I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

bene, mi avevi quasi ingannata
mi hai detto che non ero niente senza di te
oh, ma dopo tutto quello che hai fatto
io posso solo ringraziarti per quanto sono diventata forte

perché tu hai portato le fiamme e mi hai fatto vivere l’inferno
dovevo imparare a lottare per me stessa
e sappiamo entrambi tutta la verità che potrei dire
dirò soltanto questo mi auguro tu sparisca

io spero che tu da qualche parte tu stia pregando, pregando
spero che la tua anima stia cambiando, cambiando
spero che troverai pace
crollando sulle tue ginocchia, pregando

sono fiera di quella che sono
niente più mostri, ora posso respirare di nuovo
e tu hai detto che ero finita
beh ti sbagliavi e ora il meglio sta per arrivare
perché ce l’ho fatta da sola
e non ho bisogno di te, ho trovato una forza che non avevo mai conosciuto
sono stata fatta fuori, sono stata bruciata
quando avrò finito, non sapranno nemmeno come mi chiamo

perché tu hai portato le fiamme e mi hai fatto vivere l’inferno
dovevo imparare a lottare per me stessa
e sappiamo entrambi tutta la verità che potrei dire
dirò soltanto questo mi auguro tu sparisca

io spero che tu da qualche parte tu stia pregando, pregando
spero che la tua anima stia cambiando, cambiando
spero che troverai pace
crollando sulle tue ginocchia, pregando

oh a volte prego per te di notte
un giorno, forse vedrai la luce
oh alcuni dicono nella vita raccoglierai quello che hai seminato
ma alcune cose solo Dio può perdonarle

spero che tu da qualche parte stia pregando, pregando
spero che la tua anima stia cambiando, cambiando
spero che troverai pace
crollando sulle tue ginocchia, pregando