Brutte notizie per i fan del cantante di Attention. La data d’uscita del nuovo album di Charlie Puth, infatti, sarà posticipata. Inizialmente previsto per il 19 gennaio prossimo, Voicenotes non verrà pubblicato, e i fan dovranno pazientare ancora qualche periodo prima di poter ascoltare le nuove canzoni di Charlie Puth.
Annunciato l’anno scorso, Voicenotes è il secondo album in studio del cantante statunitense, anticipato dai singoli Attention e How Long, già hit mondiale che promettono bene in vista del nuovo progetto discografico. L’album di Charlie Puth, però, verrà pubblicato nei prossimi mesi, così come dichiarato dalla popstar attraverso il profilo Twitter.
“Dunque ho delle buone e delle cattive notizie. La cattiva notizia è che devo posticipare la data d’uscita dell’album. Sto producendo questo nuovo album da solo, e quindi c’è molto lavoro da svolgere. Personalmente, l’album non è ancora pronto per il rilascio, ma comunque uscirà quest’anno e molto presto“.
https://twitter.com/charlieputh/status/948751380780531713
Charlie Puth ha comunicato così il ritardo dell’uscita del nuovo album, motivando la scelta costretta a causa della mole di lavoro da svolgere. Ma il cantante ha anche sollevato ed allietato i fan con una bella notizia: Charlie Puth ha rivelato l’uscita di una nuova canzone, If You Leave Me Now, in collaborazione con Boyz II Men. A detta del cantante, il nuovo brano rilasciato sarebbe una delle canzoni preferite fra quelle che ha scritto.
https://twitter.com/charlieputh/status/948751992301629442
“Ma per tirarvi su, ecco le buona notizia. Farò uscire una nuova canzone con Boyz II Men. Probabilmente è la mia preferite fra tutte quelle che ho scritto. Vi voglio bene e grazie per la comprensione“.
Dunque per colmare l’attesa in vista del nuovo album di Charlie Puth, possiamo ascoltare da oggi venerdì 5 gennaio la nuova If You Leave Me Now, anch’essa contenuta nel prossimo disco. Di stampo completamente differente dai singoli precedenti di Charlie Puth, il nuovo brano estratto è una romantica ballad di supplica, e presenta un ritmo molto diverso da Attention e How Long.
Di seguito, l’audio e il testo di If You Leave Me Now.
TESTO
No, this is not goodbye
I swear that I’m gonna change
No, baby, please don’t cry
It doesn’t have to end this way.
‘Cause when I think of all the nights I’ll be alone
I get terrified
Please don’t say goodbye.‘Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now (yeah).When did we lose our way?
My whole world was unravelling
And girls driving me insane
There’s no road for the travelling.When I think about all of the nights you’re gone
(Nights you’re gone, oh)
I get terrified (I get terrified)
Please don’t say goodbye (Bye)‘Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now.Oh, I can promise if we parted (parted)
And if you left me brokenhearted
Every single night, I’ll think about you with someone else
Baby, if you leave me.Baby, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby if you leave me now
Oh girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now.
TRADUZIONE
No questo non è un addio
Giuro che posso cambiare
No, piccola per favore non piangere
Non deve finire in questo modo,
Perché quando penso a tutte le notti che sarò solo
Resto terrorizzato
Per favore non dirmi addio.Perché ragazza, se mi lasci da solo
Se ti arrendi e vai via
Porterai via la parte più grande di me
E tutte le cose in cui credo
Piccola, se mi lasci adesso.Quando abbiamo perso la nostra strada?
Tutto il mio mondo era attorcigliato
E le ragazze mi mandano fuori di testa
Non c’è strada per il viaggio.Quando penso a tutte le notti da quando sei andata via
Rimango terrorizzato
Per favore non dirmi addio.
Perché ragazza, se mi lasci da solo
Se ti arrendi e vai via
Porterai via la parte più grande di me
E tutte le cose in cui credo
Piccola, se mi lasci adesso.Prometto che se saremo separati
E se mi lasci con il cuore spezzato
Ogni singola notte, penserò a te con qualcun altro
Piccola, se mi lasci.
Perché ragazza, se mi lasci da solo
Se lasci andare e cammini via
Ti porterai via la parte più grande di me
E tutto quello in cui credo
Piccola, se mi lasci adesso.Ragazza, se mi lasci da solo
Se ti arrendi e vai via
Porterai via la parte più grande di me
E tutte le cose in cui credo
Piccola, se mi lasci adesso,
Oh piccola, se mi lasci adesso.