Il duetto di Edoardo Bennato e Mika su L’isola che non c’è versione italo-inglese: video da Stasera CasaMika

Il duetto di Edoardo Bennato e Mika, nella terza puntata della seconda edizione di Stasera CasaMika è sulle note della canzone L’isola che non c’è di Edoardo Bennato, contenuta nell’album Sembra ieri, rilasciato nel 2000.

Il brano ha avuto un grandissimo successo, tra le hit indiscusse della discografia di Bennato che a Stasera CasaMika ripropone il pezzo in una versione completamente nuova. Con l’accompagnamento dell’orchestra diretta da Valeriano Chiaravalle, Bennato – al centro del palco – canta e suona il pezzo in italiano mentre la voce di Mika risuona in inglese.

In esclusiva a Stasera CasaMika, su Rai2, per tutti i fan collegati martedì 14 novembre, i due artisti si esibiscono in una versione italo-inglese di L’isola che non c’è presentata poeticamente dal padrone di casa, con una riflessione sulle stelle e sul cielo.

Ovviamente Mika non poteva fermarsi ad osservare la “prima stella” e proseguendo verso la “seconda stella a destra” immediata è stata la base della canzone sulla quale ha iniziato ad intonare i primi versi in lingua inglese, prima di lasciare il microfono ad Edoardo Bennato per i versi in lingua italiana.

Veloce l’apparizione di Bennato a Stasera CasaMika: l’ospitata è stata limitata alla presentazione del pezzo in prima serata su Rai2 con un saluto fugace e l’abbandono dello studio da parte del cantante italiano, poco prima della pubblicità.

La seconda edizione di Stasera CasaMika prevede quatto puntate. La terza è andata in onda questa sera mentre la quarta ed ultima è attesa per martedì prossimo, 21 novembre, alle ore 21.10 su rai2.

TESTO L’ISOLA CHE NON C’E’

Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino
poi la strada la trovi da te
porta all’isola che non c’è

Forse questo ti sembrerà strano
ma la ragione
ti ha un po’ preso la mano
ed ora sei quasi convinto che
non può esistere un’isola che non c’è

E a pensarci, che pazzia
è una favola, è solo fantasia
e chi è saggio, chi è maturo lo sa
non può esistere nella realtà

Son d’accordo con voi
non esiste una terra
dove non ci son santi né eroi
e se non ci son ladri
se non c’è mai la guerra
forse è proprio l’isola
che non c’è, che non c’è

E non è un’invenzione
e neanche un gioco di parole
se ci credi ti basta perché
poi la strada la trovi da te

Son d’accordo con voi
niente ladri e gendarmi
ma che razza di isola è?
Niente odio e violenza
né soldati né armi
forse è proprio l’isola
che non c’è, che non c’è

Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino
non ti puoi sbagliare perchè,
quella è l’isola che non c’è

E ti prendono in giro
se continui a cercarla
ma non darti per vinto perché
chi ci ha già rinunciato
e ti ride alle spalle
forse è ancora più pazzo di te