Por Favor di Pitbull è il nuovo singolo del rapper con la band tutta al femminile Fifth Harmony. Il nuovo brano Por Favor unisce le sfumature latine del rapper cubano con la forza pop della girl band più seguita del momento.
Il nuovo singolo è stato rilasciato in una duplice versione, in spagnolo e in spanglish, ovvero un mix tra spagnolo ed inglese, con l’obiettivo di raggiungere più pubblico possibile in Latino America, soprattutto per quanto riguarda la popolarità delle Fifth Harmony.
La canzone Por Favor è stata presentata proprio la scorsa notte per la prima volta sul palco dei Latin American Music Awards 2017. Dopo fortunati duetti e collaborazioni a livello mondiale, da Kesha a Enrique Iglesias, Pitbull duetta ora con il gruppo emergente delle quattro ragazze americane che si è formato durante la seconda edizione di X Factor U.S.A.
Por Favor, dopo la presentazione mondiale della scorsa sera, è sicuramente destinata a diventare uno dei prossimi tormentoni musicali, per le sue sonorità latine e la perfetta sintonia tra le personalità degli artisti coinvolti. Ma non è la prima volta che Pitbull lavora con il gruppo.
Infatti,in passato il rapper statunitense aveva già collaborato con la girl band, in particolare con Camila Cabello, ormai ex componente delle Fifth Harmony, al singolo Hey Ma utilizzato successivamente nella colonna sonora del film Fast & Furios 8.
Ma Por Favor non è l’unica collaborazione delle Fifth Harmony in uscita oggi: infatti, Dinah Jane è protagonista del featuring Boom Boom di RedOne, mentre Lauren Jauregui ha collaborato a In Your Phone di Ty Dolla Sign.
A seguito della pubblicazione a settembre del singolo Deliver, quarto estratto dal loro album omonimo, le Fifth Harmony hanno iniziato il loro tour mondiale a sostegno del disco, e terminerà nel 2018.
Ascolta le due versioni di Por Favor di Pitbull ft. Fifth Harmony.
TESTO di Por Favor di Pitbull ft. Fifth Harmony.
Mr. Worldwide
with the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
Sì, and I ain’t too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders
if you know what I mean
That’s when I called her over
and told her “Mami ven aqui”
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta,
pretty, please.
Please, vas a tener que esperar (Dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar.
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor.
Ella me dijo “Número uno, mi nombre es Johanna”
¿Y de qué punta tu hablas? Punta Cana
No mama, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao’, y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta, por favor
Mami, me lo merezco, pretty please.
Please, vas a tener que esperar (dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar.
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor.
Mami, dame eso, sexy (¿que tú quieres?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿que tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico.
Please, vas a tener que esperar
Please, solo quieres sanar
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor (por favor).
Ven mamita, pa’ dártelo
Despacito, suavesito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor.