Remember I Told You di Nick Jonas è il nuovo singolo del più giovane dei Jonas Brothers, che duetta con Anne-Marie e Mike Posner sulle note di un brano freco e dal sapore estivo.
La canzone farà parte del quarto album in studio del cantante e racconta di una storia d’amore finita male, con quella che lui riteneva essere la persona giusta.
Il singolo ha una forte componente di musica elettronica, che si sposa con una linea vocale più melodica e molto pop.
Con I Remember I Told You Nick Jonas torna sulla scena musicale, ma decide di non farlo da solo, affiancandosi a due hitmakers dell’ultima stagione.
Anne-Marie infatti, cantautrice britannica classe 1991, ha raggiunto il vertice delle classifiche del mondo anglosassone con il singolo Alarm, riconfermandosi tra le voci più ascoltate degli ultimi mesi, grazie alla collaborazione con i Clean Bandit e Sean Paul nella hit Rockabye. Anne-Marie è anche l’artista scelta da Ed Sheeran, per aprire i suoi concerti durante il Divide Tour, cominciato con le due date di marzo del PalaAlpitour di Torino.
Mike Posner invece è autore della hit I Took A Pill in Ibiza, uno dei tormentoni dell’estate 2016, scritto ispirandosi a un evento vissuto personalmente. Il cantante si trovava ad Ibiza in una discoteca insieme ad Avicii e nessuno lo aveva riconosciuto come interprete, a parte un ragazzo che gli ha offerto una pastiglia per sballarsi. Posner ha raccontato di avere accettato, non avendo mai provato prima, e di essersi sentito più vecchio di dieci anni una volta finito l’effetto dello stupefacente.
Posner e Nick Jonas avevano già duettato in passato con il singolo Close.
Audio, testo e traduzione di I Remember I Told You di Nick Jonas sono disponibili qui:
TESTO:
Remember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I’m saying
Are just a fancy way of saying “I care”I don’t suppose you have a moment to spare me
Do you? Do you?
I’ve been looking for love in all the wrong places
You too? You too?I don’t like the way you went and told me, “Oh well”
I have the suspicion you’re not being yourself
I don’t suppose you have a moment to spare me
Do you? Do you?Remember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I’m saying
Are just a fancy way of saying “I care”You’re probably somewhere, with someone I don’t know
That’s cool, and that’s cool
And I hope that she gives you, all the things that you deserve
That’s true, that’s trueListen, I don’t like the way you went and told me, “Oh well”
I have the suspicion you’re not being yourself
You’re probably somewhere, with someone I don’t know
That’s cool, and that’s coolRemember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I’m saying
Are just a fancy way of saying “I care”Had to cut it off and we know why
I’m in love with myself, cold inside
Too many shoes in your closet, go some miles
I suck at talking to girls, here goes a try
More woman than I should’ve in a century
Bitches on the side like a Kennedy
Starting to drain all my energy
I love it, shoot the frame like an enemy
At the same time, and I can’t lie
Too many girls for the way that I rock the bassline
You got addicted to the seas of the bassline
Let’s see how you’re gonna do with the back and forth fameline
After all the shit we been through
I play the rocksea, I ain’t ‘bout to guestlist you
And I know I’m talking shit, it ain’t fair
Hate is just a fancy way saying that I careRemember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I’m saying
Are just a fancy way of saying “I care”
Remember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I’m saying
Are just a fancy way of saying “I care” (saying I care)
TRADUZIONE:
Ti ricordi che ti ho detto, che avevo bisogno di te
Ricordi le scintille che c’erano
Tutte le parole che sto dicendo
Sono solo un modo carino di dire che ci tengoNon penso che tu abbia un momento per risparmiarmi
Ce l’hai? Ce l’hai?
Cerco l’amore in tutti i posti sbagliati
Anche tu? Anche tu?Non mi piace il modo in cui mi hai detto “Oh dunque”
Ho il sospetto che tu non sia te stessa
Non penso che tu abbia un momento per risparmiarmi
Ce l’hai? Ce l’hai?Ti ricordi che ti ho detto, che avevo bisogno di te
Ricordi le scintille che c’erano
Tutte le parole che sto dicendo
Sono solo un modo carino di dire che ci tengoSei probabilmente da qualche parte,
Con qualcuna che non conosco
va bene, va bene
E spero che lei ti dia tutto quello che meriti
Per davvero, per davveroAscolta.
Non mi piace il modo in cui mi hai detto “Oh dunque”
Ho il sospetto che tu non sia te stesso
Sei probabilmente da qualche parte,
Con qualcuna che non conosco
va bene, va beneTi ricordi che ti ho detto, che avevo bisogno di te
Ricordi le scintille che c’erano
Tutte le parole che sto dicendo
Sono solo un modo carino di dire che ci tengoAbbiamo dovuto darci un taglio e sappiamo perché
Io sono innamorato di me stesso, freddo nell’anima
Troppe scarpe nel tuo guardaroba hanno percorso i km
Faccio schifo a parlare con le ragazze, ecco qui un tentativo di farlo
Più donne che potrei avere in un secolo
Stronze da un lato come un Kennedy
Sto iniziando a sprecare tutte le mie energie
Amo tutto ciò, come se fossi un nemico
Allo stesso tempo non posso mentire
Troppe ragazze per il modo in cui mi comporto
Sei diventata dipendente ai mari della bassline
Vediamo come andrà il tuo andare avanti e indietro lungo la linea del successo
Dopo tutto lo schifo a cui siamo andati incontro
Suono sugli scogli, ma non ho intenzione di metterti in lista
E so che dico cavolate e non è corretto
L’odio è sono un modo sofisticato di dire che ci tengoTi ricordi che ti ho detto, che avevo bisogno di te
Ricordi le scintille che c’erano
Tutte le parole che sto dicendo
Sono solo un modo carino di dire che ci tengoTi ricordi che ti ho detto, che avevo bisogno di te
Ricordi le scintille che c’erano
Tutte le parole che sto dicendo
Sono solo un modo carino di dire che ci tengo