Video, testo e traduzione di 50 shades of colours di Lodovica Comello, nuovo singolo prima del tour

50 shades of colours di Lodovica Comello segna il ritorno in radio dell’artista di Violetta. Archiviata l’esperienza al Festival di Sanremo 2017, al quale ha partecipato con Il cielo non mi basta, la cantante ha deciso per un ritorno all’inglese con un brano pop dalle sonorità estive. Già online anche il videoclip, rilasciato in esclusiva per Corriere della Sera.

Lodovica Comello continua quindi a battere la strada della musica. Conduttrice ormai affermata, la star di Violetta non ha voluto abbandonare la sua prima passione e ha così scelto di provare a ritagliarsi un posto all’interno del panorama discografico italiano. Dopo il poco fortunato esperimento con Il cielo non mi basta, la Comello è tornata nella sua zona comfort con un brano in inglese.

Nel video che la vede protagonista, Lodovica Comello balla e canta, oltre che rappresentare il titolo con un fittizio cambio d’abito che esprime il significato del brano e la leggerezza del testo. 50 shades of colours è un inno alla libertà e alla leggerezza, perfetto per l’estate alle porte.

Il singolo è rilasciato a qualche settimana dal debutto del tour che l’artista condurrà tra Roma e Milano. Il live sarà supportato da un hashtag con il quale Lodovica Comello ha voluto riunire tutti i suoi fan. #Noi2 sbarca a Roma il 19 maggio presso la Sala Sinopoli dell’Auditorium Parco della Musica e il 26 a Milano, al Teatro degli Arcimboldi. L’artista sarà anche nella sua Udine il 21 luglio. I biglietti per assistere ai live sono in prevendita su TicketOne e in tutti i canali di vendita abilitati.

Ecco il video, il testo e la traduzione di 50 shades of colours di Lodovica Comello, in rotazione radiofonica dal 5 maggio.

TESTO 50 Shades of Colours

I know I only saw the
however, however
You came in and something change
For better, for better
Used to think that life would only be black or white
But deep inside
I knew that will come I day
I discovered, I discorved
50 Shades Of Colours with you
50 Shades Of Colours with you

let’s throw our every dull away
Together, together
and choose to just ignore the weight of pressure
time will tell us wheather we we’ll survive
I hold on to a mistery and save a

50 shades of colour with you
50 shades of colour with you
50 shades of colour with you
lalalalala

TRADUZIONE di 50 Shades of Colours

So che vedevo solo…
In ogni modo, in ogni modo
Sei arrivato e qualcosa è cambiato
Per il meglio, per il meglio
Pensavo che vita sarebbe stata solo bianco o nero
Ma in fondo
Sapevo che sarebbe arrivato un giorno
Ho scoperto, ho scoperto
50 sfumature di colore con te
50 sfumature di colore con te

Scacciamo via la noia
Insieme, insieme
e scegliamo di ignorare la pressione
il tempo ce lo dirà in ogni caso sopravviveremo
Mi aggrappo a un mistero e salvo…

50 sfumature di colore con te
50 sfumature di colore con te
50 sfumature di colore con te
lalalalala