Carmen Consoli e Max Gazzè in Monster Family, doppiatori e co-autori della colonna sonora