“I figli degli uomini”, l’apocalisse raccontata con stile troppo elegante