Problemi Pokémon GO risolti dall'aggiornamento per iPhone e Android, i dettagli