Ted Lasso 3 su Apple TV+ in primavera, Ted contro Nate nella prima foto della terza stagione