Bull 6 su Rai2 col terzo episodio il 28 agosto, tra attacchi d'ansia e omicidi eccellenti: la trama