La bufala del sottomarino a Milano: malinteso di vecchia data