Absentia 2 su Rai4, Emily e Cal a caccia del killer del Fentanyl: trame episodi 25 giugno e 2 luglio