Lady Gaga su Bradley Cooper, l'autolesionismo e la violenza sessuale: le confessioni ad Oprah Winfrey