Niall Horan fidanzato con Hailee Steinfeld? Gli aggiornamenti sulla coppia, tra rumor e foto insieme