Diego Armando Maradona amava Napoli e Napoli amava Maradona ma non tutti sanno che quando il campione era ancora in vita aveva conosciuto Gigi D’Alessio e ci aveva anche collaborato. L’omaggio di Gigi D’Alessio a Maradona in Si Turnasse A Nascere risuona in Piazza del Plebiscito a Napoli e in diretta su Rai1 venerdì 17 giugno: è il suo modo di ricordare il compianto amico alla sua festa per i 30 anni di carriera.
“Quando la sentì si mise a piangere”, ricorda Gigi D’Alessio. Maradona si era rispecchiato molto in quella storia che Gigi aveva raccontato nel testo, pur non ispirandosi a lui. Gli chiese allora di poter prendere parte al videoclip ufficiale che avrebbe realizzato da lì a poco e così fu: Gigi D’Alessio volò a Dubai per registrarlo con il campione.
“Questa canzone parla proprio della mia vita”, gli aveva confessato Maradona. L’omaggio di Gigi D’Alessio a Maradona in Si Turnasse A Nascere il 17 giugno è con Alessandro Siani, in duetto.
Testo Si Turnasse A Nascere di Gigi D’Alessio con Maradona
Testo di Gigi D’Alessio – Testo di Si turnasse a nascere © Ggd Edizioni Srl
E si turnasse a nascere
Io nu scigliess a ttè
Vuless natu cor
No chist mbiett a mmè
Nu cunsumass o tiemp camgg pers a te penzà
E po nun te cercasse perché nun ce stess nient a ce truvà
E si turnass a nascere
Io po sapess già
Chi me regal o ben
E chi so vò arrubbà
Sta vit me servess sulament pe mparà
E si turnass a nascere sapess addò nun essa cchiù sbaglià
Nient
Vuless nu tener nient
Pe verè che facess sta gent
Che parl e nu dice maje niente
Ma pigl sultant e maje niente te rà
Nisciun
Juorn
Vuless murì pe nu juorn
Pe verè chi me sta semp attuorn
Pe sapè si m giren e spall
O ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si turnass a nascere
Mammà mo stess ccà
E tutt chilli vase
Mo me turnass a dà
Vuless chella cas
Sulament pe guardà
A luna ca se trucc e po’ se specchia rind o mare e sta città
Niente vuless nu tener niente
Pe verè che facess sta gent
Che parl e nu dice maje niente
Ma pigl sultant e maje niente te rà
Nisciun
Juorn
Vuless murì pe nu juorn
Pe verè chi me sta semp attuorn
Pe sapè si me giren e spall
O ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si m’addorm
Mo già saccio ca manc ind e suonn ce sta a verità
E bucij nun e vogl cuntà
Pecchè aropp cchiù mal me fà
Vita
Ca si tuorn a venì nata vot
Famme nascer addò song nat
Puort pur a chi a me m’ha crisciut
E chi m’ha fatt chiagner assaje nu ma fa cchiù verè