OM Logo
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Social
  • Cinema
  • Rubriche
    • Il Baffo Critico
    • Alta Fedeltà
    • Memories
    • APProfondimento
  • Chi siamo
No Result
View All Result
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Social
  • Cinema
  • Rubriche
    • Il Baffo Critico
    • Alta Fedeltà
    • Memories
    • APProfondimento
  • Chi siamo
No Result
View All Result
OM Logo
No Result
View All Result
Optima shop Italia Optima shop Italia
Home Musica

Testo e traduzione di Shine A Light di Paolo Nutini, il nuovo singolo da Last Night In The Bittersweet

Paolo Nutini pubblica Shine A Light, il nuovo singolo dall'album in uscita. Ecco il testo e la traduzione

di Luca Mastinu
02/06/2022
INTERAZIONI: 3

INTERAZIONI: 3

shine a light di paolo nutini

Ph: Drew de F Fawkes/Wikimedia

In Shine A Light di Paolo Nutini, scrivono, c’è quell’uptempo perfetto per le arene. Se ascoltiamo bene, il nuovo singolo che anticipa Last Night In The Bittersweet ha molto di più.

Shine A Light di Paolo Nutini

Probabilmente Nutini subisce il fascino di ciò che nel Regno Uniti si respira da almeno 40 anni: l’ondata del post punk. No, Shine A Light non è un pezzo rabbioso con il basso in chorus protagonista e il decadentismo lirico che è stato – ed è ancora – tipico di band di cui non vogliamo fare il nome per non solleticare il grilletto dei puristi.

ARTICOLI CORRELATI

give peace a chance di john lennon

54 anni fa Give Peace A Chance di John Lennon e la Plastic Ono Band fu registrata in una stanza da letto

01/06/2023
nuovo singolo di noel gallagher

Il nuovo singolo di Noel Gallagher con gli High Flying Birds è Open The Door See What You Find (testo e traduzione)

31/05/2023
geri halliwell lasciò le spice girls

Quando Geri Halliwell lasciò le Spice Girls (e Carlo d’Inghilterra se ne dispiacque)

31/05/2023
white album dei beatles

White Album dei Beatles: 55 anni fa l’inizio della fine con un capolavoro

30/05/2023

Shine A Light è una malinconia crepuscolare, con un ritmo sostenuto che disegna paesaggi soffocati dalla nebbia e parole allontanate da una brezza grazie all’impiego dei riverberi. Troppo poetico? No, perché nel nuovo singolo di Paolo Nutini c’è atmosfera, e ai suoni evocativi si accompagnano parole che da una parte tradiscono uno stato di incertezza e confusione, dall’altra dipingono la certezza di un abbraccio.

Shine A Light è la terza anticipazione del nuovo album dopo Through The Echoes e Lose It.

Offerta
Last Night in The Bittersweet
Last Night in The Bittersweet
  • Audio CD – Audiobook
  • Warner Music Uk Ldt. (Publisher)
18,81 EUR
Acquista su Amazon

Il nuovo album e le date in Italia

Il 2022 è l’anno del ritorno di Paolo Nutini. Il cantautore di origini italiane pubblicherà il nuovo album Last Night In The Bittersweet, il quarto disco ad 8 anni di distanza da Caustic Love (2014), il 1° luglio 2022.

Ancora, Paolo Nutini passerà per l’Italia con ben 6 date a partire dal 15 luglio con lo show a Gardone Riviera (BS) in occasione del festival Tener-A-Mente, fino all’ultima data del 27 luglio al Teatro Antico di Taormina.

Ecco il calendario completo.

15 luglio 2022 – Gardone Riviera (BS), Festival del Vittoriale
Platea I settore: € 60,00 + diritto di prevendita
Platea II settore: € 52,00 + diritto di prevendita
Gradinata numerata: € 43,00 + diritto di prevendita
Platea non numerata: € 40,00 + diritto di prevendita
Gradinata: € 40,00 + diritto di prevendita
Posto in piedi: € 34,00 + diritto di prevendita

16 luglio 2022 – Pistoia, Pistoia Blues Festival, Piazza Duomo
Tribuna Gold: € 50,00 + diritto di prevendita
Tribuna Dispari: € 45,00 + diritto di prevendita
Posto in piedi: € 35,00 + diritto di prevendita

19 luglio 2022 – Roma, Roma Summer Fest, Cavea
Parterre in piedi: € 37,00 + diritto di prevendita
Tribuna Centrale: € 52,00 + diritto di prevendita
Tribuna mediana: € 46,00 + diritto di prevendita
Tribuna laterale: € 37,00 + diritto di prevendita

20 luglio 2022 – Bologna, Sequoie Music Park
Posto unico in piedi: € 36,00 + diritto di prevendita

22 luglio 2022 – Servigliano (FM), NoSound Fest, Parco della Pace
Posto unico in piedi: € 36,00 + diritto di prevendita

23 luglio 2022 – Trani (TB), Locus Festival, Piazza Duomo
Posto unico in piedi: € 36,00 + diritto di prevendita

25 luglio 2022 – Caserta, Belvedere di San Leucio
Primo settore: € 50,00 + diritto di prevendita
Secondo settore: € 45,00 + diritto di prevendita
Terzo settore: € 35,00 + diritto di prevendita
Quarto settore: € 30,00 + diritto di prevendita

27 luglio 2022 – Taormina, Teatro Antico
Platea: € 60,00 + diritto di prevendita
Tribuna numerata: € 50,00 + diritto di prevendita
Cuscini numerati: € 40,00 + diritto di prevendita
Cavea libera: € 30,00 + diritto di prevendita

Di seguito il testo e la traduzione di Shine A Light di Paolo Nutini, il nuovo singolo che anticipa l’album in uscita.

Continua a leggere su optimagazine.com

Testo

You say you want a lover and you need them now
Someone other from the lost and found
You’re dancing with the devil with your long dark hair
“How are you? Let’s dance like there’s no-one here”
You say you want a lover and you need them now
Under the cover of a lost, you’re found
You’re dancing with the devil with your perfect smile
“How are you? Let’s dance baby
Oh, let’s dance baby, oh, let’s dance baby”

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

You say you want somebody who can hear you scream
Heal your heart and baby, dream, dream, dream
You’re dancing with the devil with your heart like stone
Together, you’re not gone, you’re not gone
No you’re not gone, you’re not

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

Shine

Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Shine a light
Shine a light
Shine, shine, shine a light

Traduzione

Dici di volere un amante e ne hai bisogno ora
Un altro tra gli oggetti smarriti
Stai ballando con il diavolo con i tuoi lunghi capelli scuri
“Come stai? Balliamo come se non ci fosse nessuno”
Dici di volere un amante e ne hai bisogno ora
Sotto le mentite spoglie di un’anima perduta, ti sei ritrovata
Stai ballando con il diavolo con il tuo sorriso perfetto
“Come stai? Balliamo baby
Oh, balliamo baby, oh, balliamo baby”

Sola,
ti senti sola?
Accendi una luce,
accendi una luce.

Sola,
ti senti di sognare da sola?
Accendi una luce
accendi una luce

Dici di aver bisogno di qualcuno che possa sentirti urlare
guarisci il tuo cuore e, piccola, sogna, sogna, sogna
Stai ballando insieme al diavolo con il tuo cuore di pietra, insieme
non te ne sei andata, non te ne sei andata,
non te ne sei andata, non sei

Sola
Ti senti così sola?
Accendi una luce,
accendi una luce

Sola
senti che stai sognando da sola?
Accendi una luce
accendi una luce.

Accendi.

Questa notte, mentre giacevo tra le tue braccia
non so che fare né dire,
mentre mi trovavo tra le tue braccia
non so più che fare né dire

Questa notte, mentre giacevo tra le tue braccia
non so che fare né dire,
mentre mi trovavo tra le tue braccia
non so più che fare né dire

Sola
Ti senti così sola?
Accendi una luce,
accendi una luce

Sola
senti che stai sognando da sola?
Accendi una luce
accendi una luce.

Questa notte, mentre giacevo tra le tue braccia
non so che fare né dire,
mentre mi trovavo tra le tue braccia
non so più che fare né dire

Accendi una luce,
accendi, accendi,
accendi una luce

Tags: musica internazionalemusica popPaolo Nutini

Lascia un commento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

NB La redazione si riserva la facoltà di moderare i commenti che possano turbare la sensibilità degli utenti.




Optimagazine è un progetto di Optima Italia S.p.A. | p.iva 07469040633 | Capitale sociale: € 1.500.000,00 I.V.
Optimagazine è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli, Autorizzazione N°6 dell’11 febbraio 2015

Scrivi alla redazione - Change privacy settings

  • #WSanremoconRed i migliori interventi social su Sanremo 2017
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla quarta puntata di Sanremo 2017 (10 Febbraio)
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla terza puntata di Sanremo 2017 (9 Febbraio)
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Home
  • INFORMATIVA PRIVACY
  • Music Update
  • ORADIO
  • Rock4Pino
  • sc
  • Semplicemente Parliamone, alla ricerca della Semplificazione
  • Simons Centro
  • Simons sidebar
  • Test

  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Social
  • Cinema
  • Rubriche
    • Il Baffo Critico
    • Alta Fedeltà
    • Memories
    • APProfondimento
  • Chi siamo