Beautiful James dei Placebo è arrivato, finalmente, e non ha deluso le aspettative. Queste ultime sono cambiate dai tempi di Battle For The Sun (2009), il disco in cui Brian Molko e Stefan Olsdal avevano accolto in famiglia il belloccio Steve Forrest dopo l’uscita di scena di Steve Hewitt, storico batterista che ha testimoniato l’esplosione mainstream della band britannica. Con Forrest hanno lanciato anche Loud Like Love (2013), confermando la loro virata più vicina al pop d’autore e un po’ più lontana dal glamour alternative dei tempi di Black Market Music (2000), Sleeping With Ghosts (2003) e prima ancora di Without You I’m Nothing (1998).
Aspettative, dicevamo, che sono continuate con Loud Like Love, probabilmente il disco più intenso di Molko e soci. Oggi i Placebo sono tornati dopo quasi 10 anni di silenzio, ad eccezione del singolo Jesus’ Son uscito nel 2016 a completare la raccolta A Place For Us To Dream e l’EP Life’s What You Make It. Ora, sempre quelle maledette aspettative, sono rimaste le stesse a cui la band britannica ci ha abituati da Battle For The Sun.
Beautiful James ha sì le chitarre distorte, ha sì la voce inconfondibile di Brian Molko – che ha anche esteso leggermente il suo range, consideriamolo – e ha anche il sintetizzatore, oramai un must-have per i Placebo che lo impiegano con note essenziali ma che, senza le quali, il mood del pezzo sarebbe impercettibile. La domanda è: ci sarà un nuovo album? Sì, ci sarà, ma ancora non si hanno notizie.
Con Beautiful James dei Placebo abbiamo un racconto sulla paura delle diversità, sugli abusi online, e un attacco stilettato contro i conservatori. Brian dice: “Se li irriterà, allora va bene così”, e aggiunge: “Non voglio dirvi come sentirvi. Ogni ascoltatore troverà la propria storia”. Un’empatia, quella del testo, che si colloca in espressioni come “I don’t want to wake you” e “Everybody lies”, il tutto su un impianto di rock sostenuto.
Testo
Bring me back to life
Never let me go
Your troubles and your strife
I saw them
Take me by the hand
As we cross through battlefields
Nobody understands
‘Cause there’s nobody at the wheelBeautiful James
I don’t want to wake you
Beautiful James
I don’t want to wake youEverybody lies
One hundred times a day
The silence in your eyes
Is far too rare to give away
And it’s exactly why I stayBeautiful James
I don’t want to wake you
Beautiful James
I don’t want to wake youI don’t want to wake you
Beautiful James
Don’t want to wake youI don’t want to wake you
Don’t want to wake you
Beautiful James
Don’t want to wake you
I don’t want to wake youThough I may have to
I may have to
I may have toBeautiful James
I don’t wanna wake you
Don’t wanna wake you
Beautiful James
Don’t wanna wake you
I don’t wanna wake you
Don’t wanna wake you
Beautiful James
Don’t wanna wake you
I don’t wanna wake you
Traduzione
Riportami in vita
Non lasciarmi mai andare
I tuoi problemi e le tue lotte di cuore
Li ho visti
Prendimi per mano
Mentre attraversiamo i campi di battaglia
Nessuno capisce
Perché non c’è nessuno al volanteBellissimo James
Non voglio svegliarti
Bellissimo James
Non voglio svegliartiTutti mentono cento volte al giorno
Il silenzio nei tuoi occhi duri
è troppo raro per essere dato via
Ed è esattamente il motivo per cui restoBellissimo James
Non voglio svegliarti
James il Bello
Non voglio svegliarti
(Non voglio svegliarti)
James il Bello
(Non voglio svegliarti)
Non voglio svegliarti
(Non voglio svegliarti)
James il Bello
(Non voglio svegliarti)
Non voglio svegliartiAnche se dovrò farlo
Potrei doverlo fare
Potrei doverlo fareBellissimo James
Non voglio svegliarti
(Non voglio svegliarti)
James il Bello
(Non voglio svegliarti)
Non voglio svegliarti
(Non voglio svegliarti)
Bellissimo James
(Non voglio svegliarti)
Non voglio svegliarti