OM Logo
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Pensiero Del Papa
    • La Musica e i suoi Nemici
    • La Pillola Rossa
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Serial Stalkers
    • Memories
    • MyBand
No Result
View All Result
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Pensiero Del Papa
    • La Musica e i suoi Nemici
    • La Pillola Rossa
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Serial Stalkers
    • Memories
    • MyBand
No Result
View All Result
OM Logo
No Result
View All Result
Home Musica

Testo e traduzione di Witch’s Spell degli AC/DC, la nuova esplosione rock da Power Up

Chitarre distorte, incantesimi, riff. Ecco Witch's Spell, il nuovo estratto da Power Up degli AC/DC

di Luca Mastinu
18/06/2021
witch

Photo by Weatherman90/Wikicommons

Witch’s Spell degli AC/DC suona forte, come tutti i singoli e tutti gli album della band australiana. I loro fan devono ancora riprendersi dalla pubblicazione di Power Up, il primo disco di inediti a 6 anni di distanza dopo Rock Or Bust (2014). Oggi arriva in radio il nuovo singolo, con lo stesso rock vigoroso di sempre.

Witch’s Spell degli AC/DC

C’è da dire che la voce di Brian Johnson, le chitarre di Angus Young e la batteria di Phil Rudd sono ancora una garanzia di ritmo. Ci ha visto lungo Mike Fraser, il fonico, che nel parlare di Power Up ha ribadito ciò che ben sappiamo della band australiana: i loro suoni restano sempre gli stessi, così come la strumentazione e la filosofia. Per gli AC/DC è sempre “buona la prima” dal momento che la loro missione è pubblicare dischi fatti di spontaneità, senza troppi artefatti.

ARTICOLI CORRELATI

migliori brani di iggy pop

I migliori brani di Iggy Pop, da I Wanna Be Your Dog degli Stooges a The Passenger

04/07/2022
britney spears al super bowl

Britney Spears al Super Bowl: le prime indiscrezioni sugli ospiti

04/07/2022
più belle canzoni di kate bush

Le più belle canzoni di Kate Bush, da Wuthering Heights a Hounds Of Love

02/07/2022
animals dei pink floyd

La ristampa di Animals dei Pink Floyd in arrivo a settembre: accordo raggiunto tra Roger Waters e David Gilmour

01/07/2022

Per questo Witch’s Spell degli AC/DC suona come una bomba degli anni ’70. Riff, distorsione e rock sostenuto. Nel testo si delineano i temi che a più riprese sono stati al centro delle produzioni della band australiana, dall’esoterismo al mistero – Highway To Hell, Hell’s Bells – con un riferimento all’incantesimo e alle pozioni magiche.

Power Up

Power Up è interamente dedicato a Malcolm Young, storico chitarrista scomparso nel 2017. Si vociferava, a tal proposito, che nel disco sarebbero stati presenti i riff registrati da Malcolm prima di morire, ma Angus aveva smentito in un’intervista. Di Malcolm, piuttosto, sono presenti lo spirito e le idee, ma niente di fisico.

“Nemmeno lui avrebbe voluto”, aveva riferito Angus Young a RockFM, specificando che il compianto fratello aveva comunque partecipato alle prime fasi del progetto, con note e appunti sparsi qua e là. Witch’s Spell degli AC/DC è disponibile da oggi, venerdì 18 giugno, in rotazione radiofonica ed è incluso nel diciassettesimo disco Power Up.

Power Up (Deluxe Edt. Cd + Booklet 20 Pagine Box Limited Edt.)
Power Up (Deluxe Edt. Cd + Booklet 20 Pagine Box Limited Edt.)
  • Power
  • Ac/DC
43,72 EUR
Acquista su Amazon

Testo

Let me tell you your fortune
It could be sinister or maybe not
Like a leopard,
can’t change its own spots

Ride a moon beam
Sail the starlight
A blaze in the night sky
See the witch’s flight

Caught in a witch’s spell
Got a tale to tell
Caught in a witch’s spell
Got a tale to tell
Caught in a witch’s spell

Good time maker who likes it hot
Like a card playin’ shark,
who takes the whole lot
And that’s a lot

Ride a moonbeam
Sail the starlight
A blaze in the night sky
See the witch’s flight

Caught in a witch’s spell
Got a tale to tell
Caught in a witch’s spell
Got a tale to tell
Caught in a witch’s spell

It’s all coming to ya
It’s all coming through ya
I get bathed in a light
The spell’s just right

Caught in a witch’s spell
Got a tale to tell
Caught in a witch’s spell
Got a tale to tell
Caught in a witch’s spell

Crystal balls and an almanac
She gonna take you to hell and back
I’ve got potions, snake oil style
Good luck charms and a witch’s spell

Traduzione

Lascia che ti racconti della tua fortuna
Potrebbe essere un disastro o forse no
Come un leopardo che
non può cambiare le proprie macchie

Cavalca un raggio di luna
Naviga la luce delle stelle
Una fiammata nel cielo notturno
Guarda il volo della strega

Preso nell’incantesimo di una strega
Ho una storia da raccontare
Preso nell’incantesimo di una strega
Ho una storia da raccontare
Preso nell’incantesimo di una strega

Un buon creatore di tempo che ama il caldo
Come uno squalo che gioca a carte
che si prende tutto il piatto
(e questo è molto)

Cavalca un raggio di luna
Naviga la luce delle stelle
Una fiammata nel cielo notturno
Guarda il volo della strega

Preso nell’incantesimo di una strega
Ho una storia da raccontare
Preso nell’incantesimo di una strega
Ho una storia da raccontare
Preso nell’incantesimo di una strega

Sta accadendo tutto a te
Ti sta succedendo tutto
Vengo immerso nella luce
L’incantesimo è giusto

Preso nell’incantesimo di una strega
Ho una storia da raccontare
Preso nell’incantesimo di una strega
Ho una storia da raccontare
Preso nell’incantesimo di una strega

Sfere di cristallo e un almanacco
Ti porterà all’inferno e ritorno
Ho le pozioni, olio di serpente, stile
Portafortuna e l’incantesimo della strega

Tags: ac/dcmusica internazionalemusica rock

Lascia un commento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

NB La redazione si riserva la facoltà di moderare i commenti che possano turbare la sensibilità degli utenti.

Optimagazine è un progetto di Optima Italia S.p.A. | p.iva 07469040633 | Capitale sociale: € 1.500.000,00 I.V.
Optimagazine è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli, Autorizzazione N°6 dell’11 febbraio 2015

Scrivi alla redazione - Change privacy settings

  • #WSanremoconRed i migliori interventi social su Sanremo 2017
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla quarta puntata di Sanremo 2017 (10 Febbraio)
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla terza puntata di Sanremo 2017 (9 Febbraio)
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Home
  • INFORMATIVA PRIVACY
  • Music Update
  • ORADIO
  • Rock4Pino
  • sc
  • Semplicemente Parliamone, alla ricerca della Semplificazione
  • Simons Centro
  • Simons sidebar
  • Test

  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Pensiero Del Papa
    • La Musica e i suoi Nemici
    • La Pillola Rossa
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Serial Stalkers
    • Memories
    • MyBand