Now That I’ve Found You di Liam Gallagher è una canzone d’amore tipicamente brit pop (testo e traduzione)

Anche l’animo più tormentato sa fare breccia sul miocardio quando la positività lo tallona: è il caso di Now That I’ve Found You di Liam Gallagher, il nuovo singolo estratto dal disco Why Me? Why Not, il secondo della carriera solista dell’ex frontman degli Oasis.

Tormentato, dicevamo, perché pur essendo un artista conosciuto in tutto il mondo e pur portandosi il merito di aver reinventato il brit pop tanto da essere un punto di riferimento per gli anni ’90, in Why Me? Why Not troviamo tutto l’animo sensibile di Liam Gallagher, tutt’altro che rassegnato agli ostacoli dell’esistenza.

Li affronta a muso duro, Liam, anche se questa volta non fa a pugni con giornalisti e colleghi, ma solamente con se stesso. Lo fa con Shockwave, lo fa su Twitter e lo fa con One Of Us. Tuttavia Now That I’ve Found You di Liam Gallagher riesce a distinguersi per la spensieratezza sentimentale del testo.

Why Me? Why Not.

• Why Me? Why Not
• Liam Gallagher

25,50 EUR

Acquista su Amazon

L’arrangiamento è tipicamente brit pop – il sangue non è acqua – e si struttura in giri melodici su scale maggiori. Liam è ispirato, canta l’amore anche se non lascia da parte i suoi fantasmi: “Ora che ho trovato te posso giacere con il mio fantasma”, ma tuttavia c’è spazio per la positività: “Lascia che il mio amore ti circondi”.

Now That I’ve Found di Liam Gallagher – letteralmente Ora Che Ho Trovato Te – sarà presente anche nel primo live acustico ufficiale: MTV Unplugged uscirà il 12 giugno 2020 dopo esser stato posticipato a causa dell’emergenza Coronavirus.

L’MTV Unplugged includerà anche canzoni degli Oasis, da Champagne Supernova a Cast No Shadow e sarà una sorta di rivincita dell’ex frontman: la band vi partecipò nel 1996 ma Liam non era presente.

Now That I’ve Found You di Liam Gallagher è il nuovo singolo estratto dal secondo disco da solista, un piccolo inno all’amore che dalle corde dell’ex Oasis funziona bene.

Now That I’ve Found You di Liam Gallagher – Testo

“I’ll take an ocean in my stride
Steal the stars and hitch a ride
To your door
And time builds a bridge through our bloodlines
From the roots, we’ll watch love rise
Heaven knows how it grows

Now that I’ve found you
Now that I’ve found you
I won’t let go
Let my love surround you
Now that I’ve found you
I can lay down with my ghost

Now that I’ve found you, don’t go
Don’t go

I’ll be the branch that breaks your fall
If you need me, make the call
I’ll be there
And I know it’s late for lullabies
But the future’s yours and mine
Now and forevermore

Now that I’ve found you
Now that I’ve found you
I won’t let go
Let my love surround you
Now that I’ve found you
I can lay down with my ghost

Now that I’ve found you, don’t go
Don’t go

Now that I’ve found you
Now that I’ve found you
I won’t let go
Let my love surround you (Ooh-ooh-ooh)
Now that I’ve found you
I can lay down with my ghost

Now that I’ve found you, don’t go”

Now That I’ve Found You di Liam Gallagher – Traduzione

“Ignorerò l’oceano
ruberò le stelle e mi farò accompagnare
alla tua porta.
Il tempo costruisce un ponte tra le nostre stirpi
dalle radici. Vedremo l’amore crescere,
solo il cielo sa come sarà.

Ora che ti ho trovata,
ora che ti ho trovata
non ti lascerò andare.
Lascia che il mio amore ti circondi,
ora che ti ho trovata
posso giacere con il mio fantasma.

Ora che ti ho trovata
non andare.

Sarò l’appiglio che attutisce la tua caduta,
se hai bisogno di me chiamami
sarò lì.
E so che è tardi per la ninna nanna
ma il futuro è tuo e mio,
ora e sempre.

Ora che ti ho trovata,
ora che ti ho trovata
non ti lascerò andare.
Lascia che il mio amore ti circondi,
ora che ti ho trovata
posso giacere con il mio fantasma.

Ora che ti ho trovata
non andare.

Ora che ti ho trovata,
ora che ti ho trovata
non ti lascerò andare.
Lascia che il mio amore ti circondi,
ora che ti ho trovata
posso giacere con il mio fantasma.

Ora che ti ho trovata
non andare”.