This Is The Place dei Noel Gallagher’s High Flying Birds è il nuovo singolo in attesa del nuovo EP (video, testo e traduzione)

Le scelte sonore anni '80 continuano nel secondo EP della trilogia

Appena nei tempi per scoprire il nuovo sound dell’ex Oasis, This Is The Place dei Noel Gallagher’s High Flying Birds arriva per anticipare il secondo dei tre EP annunciati dalla band, dopo Black Star Dancing di cui avevamo ascoltato la title-track. Il nuovo singolo segue la linea dell’EP uscito a giugno, con sonorità che ripercorrono le scelte sonore della disco anni ’80 con un particolare focus su David Bowie, Queen e ZZ Top.

A questo giro, la band di Noel Gallagher apre con un beat e un riff di chitarra che sollevano il groove e crescono fino allo stop, quando il cantato prende terreno addolcito da un coro fino al ritornello, anticipato da un “pre” nel quale tutto si placa fino ad esplodere.

Anche in questo caso, This Is The Place dei Noel Gallagher’s High Flying Birds sarà la title-track e per ascoltare l’intero secondo capitolo della trilogia dovremo aspettare fino al 27 settembre. I sedicesimi del charleston e il video diretto da Dan Canadan e Jonathan Mowatt sono un salto nel tempo, a capofitto su quanto si poteva osservare e ascoltare negli anni ’80. Il nuovo EP, come nel lavoro precedente, conterrà inediti e remix: oltre al singolo appena lanciato, la tracklist includerà i brani A Dream Is All I Need To Get ByEvil Flower e le stesse canzoni in versione remix.

Il testo è un invito a liberarsi da domande oltremodo pesanti per l’esistenza“Se non hai amore, se non hai fiducia, se arrivi per trovare ciò che stai cercando posso dirti che sei nel posto giusto” e se non si trattasse della sobrietà che ha sempre distinto le opere del maggiore dei fratelli Gallagher potremmo parlare di canzone dell’estate.

In questo periodo, del resto, i due ex Oasis si dimostrano prolifici, se consideriamo che anche Liam Gallagher ha lanciato il singolo One Of Us per anticipare il nuovo album, e nel testo si sospetta che ci sia un messaggio rivolto proprio al fratello.

Testo e traduzione di This Is The Place dei Noel Gallagher’s High Flying Birds.

The further you fall the higher you fly
You keep on reaching and you don’t know why
The road is long and I’ve been losing my way
But the night is long and you’ve got nothing to say

If you ain’t got no love
If you ain’t got no faith
If you come to find what you’re looking for
I can tell you now this is the place
If you ain’t got no love
If you ain’t got no faith
If you come to find what you’re looking for
I can tell you now this is the place
This is the place
This is the place
This is the place
This is the place

Step into the light and give me a sign
You are a mountain I must climb
The road is long, I keep on losing my way
The night is young and you’ve got nothing to say

If you ain’t got no love
If you ain’t got no faith
If you come to find what you’re looking for
I can tell you now this is the place
If you ain’t got no love
If you ain’t got no faith
If you come to find what you’re looking for
I can tell you now this is the place

This is the place
This is the place
This is the place
This is the place
This is the place
This is the place
This is the place
This is the place

TRADUZIONE

Più in basso cadi più in alto voli,
continui a raggiungere e non sai perché,
la strada è lunga e mi sono perso,
ma la notte è lunga e non hai niente da dire.

Se non hai amore
se non hai fiducia
se vieni per trovare ciò che stai cercando
ora posso dirti che questo è il posto giusto
Se non hai amore
se non hai fiducia
se vieni per trovare ciò che stai cercando
ora posso dirti che questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.

Cammina nella luce e dammi un segno,
sei una montagna che dovrei scalare.
La strada è lunga e continuo a perdermi,
la notte è giovane e non hai niente da dire.

Se non hai amore
se non hai fiducia
se vieni per trovare ciò che stai cercando
ora posso dirti che questo è il posto giusto.
Se non hai amore
se non hai fiducia
se vieni per trovare ciò che stai cercando
ora posso dirti che questo è il posto giusto.

Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.
Questo è il posto giusto.

Commenti (1):
pacborol

kkiss.net – sito di incontri perfetto per adulti con il sistema di ricerca di prossima generazione per trovare un partner per il sesso

Lascia un commento

NB La redazione si riserva la facoltà di moderare i commenti che possano turbare la sensibilità degli utenti.