Il successo di “A star is born” è un successo musicale, grazie alla colonna sonora alla quale Stefani Germanotta ha collaborato come parte attiva: Always remember us this way di Lady Gaga è una ballad toccante, scritta a quattro mani con Hillary Lindsey, Lori McKenna e Natalie Hemby. La voce della popstar è accompagnata dal pianoforte per tutta la prima strofa, in un 4/4 tipicamente pop. Gli accordi eseguiti al piano stanno continuamente sul battere, fino a spostarsi di accento dalla seconda strofa, quando entrano in gioco anche le percussioni.
Always remember us this way di Lady Gaga è accompagnata da un video che riprende le scene del film di Bradley Cooper, per il quale il regista si è dovuto cimentare anche nel canto e nella chitarra su espressa richiesta di Lady Gaga. La musica è l’elemento portante di tutto il film, e il brano è un’eccellente prova di intepretazione: la popstar modula, sale in alto con le note e non scalfisce la poesia del testo, bensì lo enfatizza grazie al suo indiscutibile talento.
Il singolo di Always remember us this way di Lady Gaga uscirà in italia dal 4 gennaio.
TESTO
That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
So when I’m all choked up,
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play,
I’ll always remember us this way
Lovers in the night,
Poets trying to write,
We don’t know how to rhyme
But, damn, we try,
But all I really know
You’re where I wanna go
The part of me that’s you will never die
But I can’t find the words
Every time we say goodbye,
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play,
I’ll always remember us this way
Oh, yeah
I don’t wanna be just a memory, baby, yeah
When I’m all choked up,
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play,
I’ll always remember us this way, oh, yeah
When you look at me
And the whole world fades,
I’ll always remember us this way
TRADUZIONE
Quel cielo dell’Arizona sta bruciando nei tuoi occhi,
mi rivolgi lo sguardo e, tesoro, voglio bruciare,
è sepolto nella mia anima come fosse oro della California.
Hai trovato in me la luce che io non potevo scovare.
Quindi, quanto sento di non poter respirare
ma non trovo le parole,
ogni volta che ci salutiamo,
tesoro, fa male.
Quando cala il sole
e la band non suonerà
mi ricorderò sempre di noi in questo modo.
Amanti nella notte,
poeti che tentano di scrivere,
non sappiamo fare le rime
ma, dannazione, ci proviamo.
Ma ciò che veramente so
è che tu ti trovi dove voglio andare,
la parte di me che sei non morirà mai.
Quindi, quanto sento di non poter respirare
ma non trovo le parole,
ogni volta che ci salutiamo,
tesoro, fa male.
Quando cala il sole
e la band non suonerà
mi ricorderò sempre di noi in questo modo.
Oh, sì,
non voglio essere soltanto un ricordo, tesoro. Sì.
Quindi, quanto sento di non poter respirare
ma non trovo le parole,
ogni volta che ci salutiamo,
tesoro, fa male.
Quando cala il sole
e la band non suonerà
mi ricorderò sempre di noi in questo modo.
Quando mi guardi
e tutto il mondo scompare,
mi ricorderò sempre di noi in questo modo.
