A più di qualcuno in queste ore sta capitando di ricevere le notifiche Facebook in inglese. Di certo non si tratta di un bug bloccante, ma gli alert della nota app social e anche altre informazioni del proprio profilo, invece di presentarsi in italiano, parlano appunto la lingua d’oltremanica. Un fastidio di non poco conto per i poco anglofoni residenti entro i nostri confini.
A cosa si devono i problemi delle notifiche Facebook in inglese? Potrebbe essere in parte rassicurare sapere che non è la prima volta che l’applicazione del social abbandona l’italiano a favore della lingua straniera. C’è da precisare che oggi come in passato ad essere interessata dal bug è comunque solo l’applicazione per sistema operativo Android che proprio lo scorso 25 settembre ha ricevuto il suo ultimo aggiornamento, di certo incriminato per l’anomalia corrente. Sarebbe l’ultimo lavoro svolto dagli sviluppatori, così come nello scorso luglio, ad essere il principale responsabile del “malfunzionamento” momentaneo.
Inutile tentare di disinstallare e reinstallare il tool social o continuare a settare la lingua del telefono in quella italiana: le notifiche Facebook in inglese continueranno a comparire sui device Android degli utenti affetti dall’errore almeno fino a quando gli sviluppatori non si adopereranno nel rilascio di una nuova versione dell’applicazione sgombra dal bug. In effetti, l’errore andrà risolto a monte e purtroppo non c’è alcun rimedio manuale e tempestivo al quale possono ricorrere gli iscritti.
Un rimedio palliativo del momento, in ogni caso, potrebbe essere il seguente: in pratica, utilizzando l’app Facebook Lite il problema in questione non sussiste. La versione “leggera” del social sembra non essere affetto proprio dall’anomalia, ora come in passato. per quanto il tool sia più semplicficato rispetto a quello standard e presenti qualche funzione in meno, il suo utilizzo potrebbe di certo garantire qualche grattacapo in meno per la traduzione di termini poco noti.
Bungiorno mi chiamo Fabio Picciulin cerchiamo di risolvere subito questo problena della frase in ingleae quando arrvano le notfiche rompe le scatole.