Youth di Shawn Mendes con Khalid è il nuovo singolo disponibile da venerdì 4 maggio in tutti i digital store e sulla piattaforme streaming. Il brano segue a ruota i singoli In my blood e Lost in Japan, ed anticipa il nuovo album del cantante canadese.
Shawn Mendes e Khalid hanno unito le proprie voci e il talento artistico per dare voce ad un sentimento comune di rivalsa contro gli attentati terroristici che negli ultimi mesi hanno devastato l’Europa e la nostra società.
In particolare, Youth di Shawn Mendes con Khalid racconta di come la nuove generazioni non dovrebbero essere private dell’adolescenza, fatta di spensieratezza e divertimento, un chiaro riferimento a quanto accaduto lo scorso maggio a Manchester al concerto di Ariana Grande, dove persero la vita diversi ragazzi e ragazze.
“Youth è la traccia più importante dell’album. Stavo viaggiando per l’Europa quando sono successi gli eventi di Manchester e Londra, è stato davvero sconvolgente. Volevo scrivere qualcosa, ma doveva riguardare il sentimento della nostra generazione quando accadono cose del genere. Così ho scritto una traccia sulla nostra giovinezza, che non può esserci portata via“.
Durante una recente intervista, Shawn Mendes ha confessato di conoscere Khalid da diverso tempo: i due si sono uniti in musica a seguito degli attentati a Manchester e al London Bridge. Scosso e devastato dagli eventi, Shawn ha contattato subito l’amico e collega Khalid: “Dobbiamo scrivere di ciò che sta succedendo, abbiamo la voce per farlo”, ha dichiarato il cantante.
Youth è nata proprio da questo sentimento, dall’idea che da un giorno all’altro la gioventù di tanti ragazzi in tutto il mondo possa essere portata via.
Il nuovo singolo Youth è una delle collaborazioni contenute nell’album di Shawn Mendes, in arrivo il prossimo 25 maggio: nei giorni scorsi, il cantante ha svelato il titolo (Shawn Mendes: The Album), la copertina e la data di uscita. Altro duetto che troveremo nel nuovo disco di inediti è con Julia Michaels, in Like To Be You. I dettagli e tracklist completa del nuovo album di Shawn Mendes sono disponibili alla seguente pagina.
TESTO di Youth di Shawn Mendes con Khalid
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes
Heart was broken, still not growing, nah
Waking up to headlines, filled with devastation again
My heart is broken, but I keep goingPain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me
Never losing sight of the one I keep inside
Now, I know it, yeah, I know itYou can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth awayYou can’t take my youth away
It’s hard to sleep at night, knowing what’s outside
Feeling hopeless, I need focus
You hit me with words I never heard come out your mouth
To be honest, I don’t want it, noPain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change meYou can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth awayYou can’t take my youth away (can’t take my youth)
You can’t take my youth away
Oh, yeahPain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change me
Pain, but I won’t let it turn into hate
No, I won’t let it change meYou can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away (youth away)
You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away (oh yeah)
You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can’t take my youth away
You can’t take my youth away
TRADUZIONE
Eccomi, bloccato sul divano
che rileggo i miei appunto
il mio cuore era spezzato, ancora non cresce, noMi sveglio con i titoli
pieni di altra devastazione
il mio cuore è spezzato
ma vado avantiDolore, ma non lascerò che si trasformi in odio
no, non lascerò che mi cambi
non perderò mai controllo di quello che tengo dentro
adesso lo so
sì lo soNon puoi prenderti la mia giovinezza
questa mia anima non si spezzerà
finché mi sveglierò oggi
non potrai prenderti la mia giovinezzaNon puoi prenderti la mia giovinezza
questa mia anima non si romperà
finché mi sveglio oggi
non potrai prenderti la mia giovinezza
non potrai prenderti la mia giovinezzaÈ difficile dormire la notte
sapendo cosa accade fuori
sapendo di essere senza speranza
ho bisogno di concentrarmiTu mi colpisci con parole
che non ho mai sentito uscire dalla tua bocca
ad essere onesti
non lo voglioHo dolore, ma non lascerò che si trasformi in odio
no, non lascerò che mi cambi
non perderò mai il controllo di quello che tengo dentro
adesso lo so
sì lo soNon puoi prenderti la mia giovinezza
questa mia anima non si spezzerà
finché mi sveglierò oggi
non potrai prenderti la mia giovinezzaNon puoi prenderti la mia giovinezza
questa mia anima non si romperà
finché mi sveglio oggi
non potrai prenderti la mia giovinezza
non potrai prenderti la mia giovinezzaDolore, ma non lascerò che si trasformi in odio
no, non lascerò che mi cambiNon puoi prenderti la mia giovinezza
questa mia anima non si romperà
finché mi sveglio oggi
non potrai prenderti la mia giovinezza
non potrai prenderti la mia giovinezzaNon puoi prenderti la mia giovinezza
questa mia anima non si romperà
finché mi sveglio oggi
non potrai prenderti la mia giovinezzaNon puoi prenderti la mia giovinezza
questa mia anima non si romperà
finché mi sveglio oggi
non potrai prenderti la mia giovinezza