Sign Of The Times di Harry Styles è il primo singolo da solista rilasciato esattamente un anno fa, certificato in Italia doppio platino. Il brano ha sancito il grande debutto in solitaria del cantante degli One Direction.
Il brano ha anticipato il primo lavoro discografico di Harry Styles, un album omonimo pubblicato lo scorso maggio e acclamatissimo dalla critica e dal pubblico internazionale.
Il brano Sign Of The Times di Harry Styles ha fatto breccia nel cuore di milioni di fan in tutto il mondo, per il radicale cambiamento di stile e direzione artistica, che richiama molto David Bowie (grande idolo del cantante) e si rifà a sonorità tipicamente anni ’70/’80.
La melodia è accompagnata di un testo molto importante per il cantante stesso: Sign Of The Times tratta il tema della speranza, rintracciabile anche nei momenti di più grande dolore. La genesi del brano, come svelato da Harry Styles in un’esclusiva intervista a Rolling Stone, è la storia di una madre che non può sopravvivere al parto di suo figlio. Alla donna, dunque, restano soltanto alcuni minuti per incoraggiare il figlio ad andare avanti, a conquistare il mondo e a sconfiggere le proprie paure.
Il singolo è stato accompagnato da un suggestivo videoclip, in cui il protagonista assoluto è il cantante stesso. Nel corso dell’anno, il video di Sign Of The Times di Harry Styles ha totalizzato quasi 330 milioni di visualizzazioni su Youtube, oltre che diversi riconoscimenti, dal Miglior Videoclip Inglese ai Brit Awards 2018 al Best Music Video agli iHeart Radio Music Awards.
La carriera da solista di Harry Styles procede a gonfie vele: dopo il rilascio dell’album omonimo, un tour nei club delle principali città del mondo, seguito ora da una lunga tournée internazionale sold out nei palazzetti e nelle arene più prestigiose.
Harry Styles si è esibito recentemente in Italia, in due date sold out tra Milano e Bologna, dove il cantante ha proposto tutti i brani del suo album, due inediti (Medicine e Anna) e alcune cover, tra cui tre canzoni degli One Direction.
TESTO di Sign Of The Times di Harry Styles
Just stop your crying
It’s a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you’re wearing your best clothes
You can’t bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain’t really good
If we never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
Just stop your crying
It’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It’ll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
Just stop your crying
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
Just stop your crying
It’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying
Baby, it will be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We don’t talk enough
We should open up
Before it’s all too much
Will we ever learn?
We’ve been here before
It’s just what we know
Stop your crying, baby
It’s a sign of the times
We gotta get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to, we got to (away)
We got to, we got to (away)
We got to, we got to (away)
TRADUZIONE
Smetti di piangere
È un segno del tempo
Benvenuto allo show finale
Spero che stia indossando i tuoi vestiti miglioriNon puoi corrompere la porta
Nel cammino verso il cielo
Sei molto bella da quaggiù
Ma non stai molto beneSe non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E scappiamo dai proiettili?
I proiettili
Non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettiliSmetti di piangere
È un segno del tempo
Dobbiamo andare via da qui
Dobbiamo andare via da quiSmetti di piangere
Andrà tutto bene
È solo che la fine è vicina
Dobbiamo andare via da quiSmetti di piangere divertiti come non mai
Irrompere nell’atmosfera
E le cose sono belle da qui
Ricorda andrà tutto bene
Ci potremo incontrare di nuovo
Da qualche parte lontanoNon impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettili
Non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettiliSmetti di piangere è un segno del tempo
Dobbiamo andarcene da qui
Dobbiamo andarcene da qui
Non piangere piccola, andrà tutto bene
Mi hanno detto che la fine è vicina
Dobbiamo andarcene di quiNon impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettili
Non impariamo mai, ci siamo già passati
Perchè siamo sempre incastrati
E corriamo via dai proiettili?
I proiettiliNon parliamo abbastanza
Dovremmo aprirci l’uno con l’altra
Prima che sia tutto troppo
Impareremo mai?
Ci siamo già passati
È solo quello che sappiamoSmetti di piangere piccola
È un segno del tempo
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare via
Dobbiamo andare viaDobbiamo, dobbiamo andare via
Dobbiamo, dobbiamo andare via
Dobbiamo, dobbiamo andare via
Sign of the Times was released one year ago, thank you for everything before and since. I'm having the time of my life. I love you all. H
— Harry Styles. (@Harry_Styles) April 7, 2018