Ci sono diverse app in grado di interagire con quella di messaggistica più amata dal pubblico italiano, al punto che oggi 7 febbraio voglio condividere coi nostri lettori una sorta di guida con cui capiremo come effettuare la traduzione dei messaggi Whatsapp. Dopo avervi parlato dell’applicazione utile per scoprire chi ha tentato di spiarci, dunque, facciamo un altro step, perché sempre più spesso (per lavoro o per semplici relazione interpersonali) siamo nella posizione di doverci interfacciare con persone che parlano un’altra lingua.
Fino ad oggi tutti gli utenti che si sono trovati in questa scomoda posizione dovevano uscire ogni volta da Whatsapp per tradurre o il messaggio in uscita, per renderlo comprensibile agli occhi del destinatario, o quello in entrata che ovviamente non veniva capito all’istante. Le cose cambiano con Google Traduttore, disponibile ovviamente all’interno del Play Store e facilmente scaricabile per tutti coloro che hanno esigenze di questo tipo.
Una volta scaricata, basta aprire l’app e andare nel menù in alto a sinistra, attivando la funzione “tocca per tradurre”. Fatto questo, accedete a Whatsapp e, in caso di messaggio ricevuto nell’inglese, selezionatelo e puntata l’iconcina per copiare il testo. A quel punto apparire la bolla che ci consentirà il collegamento con Google Traduttore. Otterremo così il messaggio da inviare nella lingua desiderata, o, al contrario, quello che ci è appena giunto da tradurre.
Insomma, la traduzione dei messaggi Whatsapp non è mai stata così semplice, seguendo alla lettera le istruzioni che abbiamo fornito oggi ai nostri lettori che si ritrovano con un device dotato del sistema operativo Android. Staremo a vedere quali saranno i riscontri del pubblico nel corso delle prossime settimane in merito all’efficacia di queste traduzioni. Che ve ne pare della novità appena riportata?