Le donne conquistano il piccolo schermo: sulla scia del primo Doctor Who donna, in arrivo un reboot di Sherlock al femminile, pronto a conquistare il mercato estero e, chissà, anche quello italiano. HBO Asia lancerà Miss Sherlock, serie tv in cui protagonista è un’attrice nei panni del famoso detective nato dalla penna di Sir Arthur Conan Doyle.
Come con la serie della BBC One creata da Steven Moffat e Mark Gatiss, Miss Sherlock seguirà con attenzione l’opera originale e i casi narrati in essa, ma la storia sarà ambientata ai giorni nostri in una moderna Tokyo. L’attrice asiatica Yuko Takeuchi vestirà i panni di Sherlock e anche il Dr. Watson sarà una donna, interpretata da Shihori Kanjiya e nella serie tv si chiamerà Wato Tachibana.
Non stupisce il cambio di genere di Watson, dato che già la serie tv di CBS Elementary presenta elementi in comune con l’opera di Doyle, con uno Sherlock inglese e un Watson donna (e asiatica) di nome Joan. Il successo dei romanzi hanno ispirato anche l’altra parte del mondo a produrre un adattamento televisivo in linea con le esigenze del suo pubblico.
L’amministratore delegato di HBO Asia, Jonathan Spink, ha raccontato a Deadline che il network ha preso spunto dal successo di Sherlock ed Elementary per realizzare Miss Sherlock, spiegando: “È così fantastico che stiamo facendo qualcosa nel nostro stile in Asia.”
Nel trailer rilasciato dal network si vede chiaramente quanto sia stato influenzato dalla serie con Benedict Cumberbatch e Martin Freeman, con uno tocco moderno e rock. Perfino lo stile della protagonista ricorda molto quella dello Sherlock della BBC.
Miss Sherlock debutterà nell’aprile 2018 su HBO Asia e sulle piattaforme HBO Go e On Demand. Inoltre, la serie sarà distribuita in 20 paesi, e chissà se in futuro anche in Italia.