I Feel Everything di Cara Delevingne è il debutto come cantante della supermodella e attrice britannica.
Cara Delevingne, classe 1992, interpreta il singoli I Feel Everything, colonna sonora del film Valerian e la città dei mille pianeti diretto da Luc Besson. Il film, che oltre alla Delevingne vede protagonista Rihanna, uscirà nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 21 settembre.
In Valerian e la città dei mille pianeti, Cara Delevingne interpreta Laureline, coprotagonista insieme a Valerian, impersonato da Dane DeHaan. I due sono agenti speciali del governo dei territori umani e hano il compito di mantenere l’ordine nell’universo; il film è basato sul fumetto Valerian e Laureline di Pierre Christin e Jean-Claude Mézières.
Il singolo è prodotto da Pharrel Williams. Williams e la Delevingne avevano già collaborato in Reincarnation di Karl Lagerfeld, un cortometraggio del 2014 per Chanel, in cui la supermodella interpreta la Principessa Sissi.
Nel video di I Feel Everything si possono scorgere alcune immagini del blockbuster fantascientifico, oltre che la modella in diverse mise, caratterizzate da acconciature differenti.
L’esperienza in Valrian e la città dei mille pianeti non sarà la prima come attrice per la Delevingne, che ha debuttato sul grande schermo in Anna Karenina di Joe Wright nel 2012 e vanta tra i ruoli ricoperti anche quello dell’archeologa June Moone, posseduta dall’entità malvagia Incantatrice nel blockbuster Suicide Squad di David Ayer.
Il video di I Feel Everything di Cara Delevingne può essere visto qui; il testo è stato scritto dalla stessa modella, mentre la musica è stata composta da Pharrel Williams.
TESTO:
Your stare makes me freeze but I can’t stay still
Those eyes keep me up longer than any other pill
And I know being together, we feel like foreverBut now more than ever
I feel everything (feeling everything)You make me feel so crazy, I’ve never felt so sane
Beaten up by love but the feeling’s still remains
You should know if you want it, it’s yours ?
So come and get it (right now)More than ever
I feel everything (feeling everything)
All I got (I’m yours)
I’ll give it to you (Be mine)
You’re in my brain (I’m yours)
In my heart too (Be mine)
Because I am yours (I want you, I’m yours)
If you want me too (I want you, be mine)
Tell me you want me too (I want you, I’m yours)
Cuz I’ll give it all to youI’m scared that I’m falling
Come catch me I’m falling
My heart is calling
You can’t stop me roaring I’m soaring I’m sky
I’m scared that I’m falling
I’m blinded I’m falling
My love is calling
You can’t stop me roaring up I’m soaring come jump with me and flyI’ve never thought I would fall like this
I’ve tripped right into this eternal bliss
Then I know being together
We feel like forever
But now more than ever
I feel everything (feeling everything)
All I got (I’m yours)
I’ll give it to you (Be mine)
You’re in my brain (I’m yours)
In my heart too (Be mine)
Because I am yours (I want you, I’m yours)
If you want me too (I want you, be mine)
Tell me you want me too (I want you, I’m yours)
Cuz I’ll give it all to youI’m scared that I’m falling
(Feeling everything)
(Feeling everything)
(Feeling everything)
(Feeling everything)
(Feeling everything)
TRADUZIONE:
Il tuo sguardo mi fa congelare, ma non posso stare calma
I tuoi occhi mi trattengono più di qualsiasi pillola
E so che stare insieme ci fa sentire che durerà per sempreMa ora più che mai
Sento ogni cosa (Sento ogni cosa )Mi fai impazzire così tanto che non mi sono mai sentita tanto sana
Colpita dall’amore, ma il sentimento rimane
Dovresti saperlo, lo vuoi? è tuo
Quindi vieni a prendermi (proprio ora)Ora più che mai
Provo ogni cosa (Sento ogni cosa)
Tutto ciò che ho (Sono tua)
Lo darò a te (Diventa mio)
Sei nella mia testa (Sono tua)
E anche nel mio cuore (Diventa mio)
Perchè sono tua (Voglio te, sono tua)
Se anche tu vuoi me (voglio te, diventa mio)
Dimmi che anche tu mi vuoi (Ti voglio, sono tua)
Perchè io ti darò tuttoHo paura di starmi innamorando
Vieni a prendermi sto cadendo
Il mio cuore sta chiamando
Non puoi fermare il mio ruggito, sto libranodmi nell’aria, sono il cielo
Ho paura di starmi innamorando
Sono stata accecata, sto cadendo
Il mio amore sta chiamando
Non puoi fermare il mio ruggito, mi sto librando nell’aria, fai un salto con me e voliamoNon ho mai pensato che avrei voluto innamorarmi così
Sono dentro questa felicità eterna
E so che stare insieme
Ci fa sentire come fosse per sempre
Ora più che mai
Provo ogni cosa (Sento ogni cosa)
Tutto ciò che ho (Sono tua)
Lo darò a te (Diventa mio)
Sei nella mia testa (Sono tua)
E anche nel mio cuore (Diventa mio)
Perchè sono tua (Voglio te, sono tua)
Se anche tu vuoi me (voglio te, diventa mio)
Dimmi che anche tu mi vuoi (Ti voglio, sono tua)
Perchè io ti darò tuttoHo paura di innamorarmi
Sento ogni cosa
Sento ogni cosa
Sento ogni cosa
Sento ogni cosa
Sento ogni cosa