Un raid aereo mette a rischio l’hotel e i personaggi di The Halcyon che si preparano al peggio mentre la Francia cade nelle mani del nemico. Proprio nella puntata di oggi, un concerto è stato interrotto dal suono delle sirene che hanno costretto tutti a nascondersi per paura di quello che sarebbe potuto accadere.
Per fortuna non è successo niente di grave ma tutto potrebbe cambiare con l’arrivo del Conte de St Claire, che ha deciso di lasciare la Francia insieme a Lucia, il suo fido servitore. Quest’ultimo sembra conoscere molto bene Lady Hamilton tanto da volerla portare al cinema per conquistarla. Freddie è costretto a partire per una missione ma il fatto che Emma non abbia più suo notizie non la fa stare tranquilla almeno fino a che non lo rincontra e può finalmente baciarlo..
Nella puntata in onda questa sera, Max è finito presto nei guai per via dei gemelli che nasconde nel suo armadietto ma Emma è pronta ad aiutarlo visto che tutto quello che ha fatto era per una buona causa. Lady Hamilton intercede per Max mentre in hotel arriva la madre di Betsey in cerca di denaro.
Nella puntata di The Halcyon in onda il 18 luglio prossimo, Richard permetterà ad Emma di organizzare un ricevimento di nozze sontuoso per la figlia di alcuni amici di Lady Hamilton, gli Ashworths. Freddi consola la vedova di un compagno almeno fino a che un raid aereo cambia tutto costringendo gli ospiti al rifugio nel seminterrato. Chef Robbie e Max continuano completando la torta nuziale mentre il primo esorta quest’ultimo a non rinunciare al sogno di avere la sua famiglia a Londra con sé. Il raid rivendica la sua prima vittima dal personale dell’hotel, di chi si tratta?