La prima stagione di Rush Hour torna in onda nella seconda serata di Italia1 con due nuovi episodi proprio oggi, 9 luglio. Ad andare in onda saranno gli episodi 5 e 6 dai titoli, rispettivamente, “Il figlio del dragone” e “Poliziotto a scuola“.
Lee e Carter saranno protagonisti di due nuovi casi e di altrettanti colpi di scena nei rocamboleschi episodi di questa sera ma, siamo sicuri, che alla fine la soluzione del caso arriverà.
Nel primo dei due episodi, Kim fa visita a Lee e lo informa che la Quantou sta per far arrivare un carico di donne a Los Angeles. Le indagini dei due agenti portano ad un trafficante internazionale dal nome Zho Tu ma quando i due riescono ad arrestarlo, il Dragone ordina di ucciderlo.
Nel secondo episodio, l’1×06 dal titolo”Poliziotti a scuola”, Lee e Carter indagano sul brutale omicidio di Jenna, una giovane studentessa che frequentava la Capwell Academy tristemente nota per la morte di un’altra studentessa per overdose. Nel corso dell’episodio scopriremo che in realtà Jenna era un agente sotto copertura che stava indagando sulla diffusione di una droga micidiale e aveva già i possibili sospetti.
Con l’aiuto di Didi e di Gerald, le indagini vanno via veloce fino ad arrivare addirittura a Elisa Montoya. Lee e Carter, sotto copertura, vanno alla Capwell Academy e cercano di scoprire chi sono gli studenti coinvolti.
Negli episodi in onda la prossima settimana, il 7 e l’8 “Anche i poliziotti sbagliano” e “Bella testimone” in cui Carter e Lee assistono per caso alla rapina di un furgone blindato a opera di una banda di motociclisti. Le loro idee sui colpevoli divergono e mentre Lee è convinto che si tratti dei cinesi della Quantou, Carter punta il dito contro la Schevchenko Bratzva, una banda di ucraini che detta legge in quella parte di Hollywood. I due troveranno un accordo?