Tra i tanti protagonisti della lunga serata sono arrivati anche i The Chainsmokers ai BRIT 2017 con i Coldplay. Il duo electro ha presentato il nuovo singolo Something just like this, che vede la partecipazione di Chris Martin.
La collaborazione era già stata annunciata alcune settimane fa tramite un teaser video in cui si vedeva il frontman dei Coldplay cantare in uno studio d’incisione davanti ai due Dj e produttori. Nel pomeriggio di ieri era poi erroneamente apparso su Spotify il banner che pubblicizzava il brano, quando ancora non era disponibile all’ascolto. Il pezzo è stato presentato infatti in anteprima solo ieri sera durante i BRIT Awards 2017.
Something just like this mixa il sound tipico del duo statunitense alla magnetica voce di Martin, e si candidanda a diventare un’altra super hit in tutto il mondo, come già accaduto con la precedente Closer. All’inizio della performance dei The Chainsmokers ai BRIT 2017 con i Coldplay, il leader della band di My Place era nascosto da un lungo telo rosso che si è successivamente alzato per permettergli di scatenarsi con il pubblico. Passano pochi secondi infatti e Martin decide di scendere tra la folla che lo accoglie entusiasta. Dopo l’esibizione è stato rilasciato anche il lyric video della canzone, che in poche ore ha già ricevuto più di due milioni e mezzo di visualizzazioni.
Chris Martin è stato protagonista anche di un altro momento nel corso della serata: è salito sul palco per omaggiare George Michael, con cui ha virtualmente duettato sulle note della bellissima A different corner. Il suo tributo però non ha convinto del tutto il mondo del web, che lo avrebbe voluto vedere azzardare un pò di più, anche se bisogna comunque ammettere che non è facile confrontarsi con un grande artista come George Micheal. Anche Adele, protagonista di un altro bellissimo ricordo ai Grammy, ha avuto più di un problema a trattenere l’emozione.
[Verse 1: Chris Martin]
I’ve been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman’s control
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said “Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss”[Bridge: Chris Martin]
“I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo”[Chorus: Chris Martin]
“Oh I want something just like this
I want something just like this”[Verse 2: Chris Martin]
I’ve been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said “Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss”[Chorus: Chris Martin]
“I want something just like this
I want something just like this”[Bridge: Chris Martin]
“Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo”[Pre-Chorus: Chris Martin]
“Where d’ya wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this”[Chorus: Chris Martin]
“Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this”
TRADUZIONE:
Ho letto libri antichi
Leggende e miti
Achille e il suo oro
Ercole e le sue doti
il controllo di Spiderman
E Batman con i pugni
E chiaramente non vedo me stesso su quella listaLei ha detto “Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con alcuni poteri sovrumani
Qualche supereroe
La felicità delle favole
Solo qualcosa a cui posso rivolgermi
Qualcuno che io possa baciare“Voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo ““Oh, io voglio qualcosa di proprio come questo
Voglio qualcosa proprio come questo “Ho letto libri antichi
Leggende e miti
I testamenti hanno rivelato
La luna e la sua eclissi
E Superman srotola
Un abito prima di spiccare il volo
Ma io non sono il tipo di persona che si adattaLei ha detto “Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con alcuni poteri sovrumani
Qualche supereroe
La felicità delle favole
Solo qualcosa a cui posso rivolgermi
Qualcuno che mi possa mancare“Oh, io voglio qualcosa di proprio come questo
Voglio qualcosa proprio come questo “Oh, voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo ““Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con alcuni poteri sovrumani
Qualche supereroe
La felicità delle favole
Solo qualcosa a cui posso rivolgermi
Qualcuno che io possa baciare
Voglio qualcosa proprio come questoOh, io voglio qualcosa di proprio come questo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo “