Sergio Sylvestre con No Goodbye torna a far parlare di sé nel mondo delle sette note nostrane. Il Big Boy trionfatore dell’ultima edizione di Amici di Maria De Filippi, nel team guidato da Nek e J-Ax, riuscì a portarsi a casa la vittoria alla faccia della superfavorita Elodie, la ragazza dai capelli rosa. Ma questo è il passato. Tornando bruscamente al presente, dopo il singolo estivo Ashes passato per lo più inosservato, Sergio Sylvestre con No Goodbye vorrebbe ricavalcare quell’onda, quell’onda chiamata successo che sembrava essere così a portata di mano.
Sergione, così veniva bonariamente soprannominato all’interno della scuola di Amici di Maria De Filippi, ci riprova, dunque, con una ballad lacrimestrappa di cui, in chiusura, troverete testo, traduzione e lyric video. Se oggi è la data di messa in onda radiofonica del brano, il video, quello vero, è previsto prossimamente sui nostri schermi. E non solo sugli schermi dei nostri computer. Ma facciamocelo raccontare dalla sua viva voce, più che viva, scritta, tramite il messaggio con cui ha voluto annunciare ai suoi fan l’uscita di questo nuovo singolo:
Anche se non posso celebrare la festa del Ringraziamento a casa, ho comunque molte cose per cui essere grato! Domani uscirà nelle radio il mio nuovo singolo “No Goodbye” e presto anche il video in anteprima su Real Time (lunedì prossimo alle 13,45). Spero vi piaccia Big Hearts ?. Intanto HAPPY THANKSGIVING EVERYBODY! #nogoodbye #bigboy
Quindi ammiratori di Sergione e non, siamo tutti avvisati: lunedì 28 novembre alle ore 13.45 il video di No Goodbye sarà trasmesso in anteprima sul canale 31 del digitale terrestre, ovvero Real Time. Non si tratta di una scelta poi così singolare visto che Real Time, oltre a proporci Benedetta Parodi e i suoi dolcissimi talent culinari, propone ormai da almeno un paio d’anni il daily di Amici di Maria De Filippi.
Bando agli indungi, dunque, ecco a voi, come promesso, il ritorno di Sergio Sylvestre con No Goodbye. Cosa ne pensate? Questa struggente ballad diventerà una hit?
Sergio Sylvestre – No Goodbye
https://youtu.be/lH4SNBbhmsk
Another day
same old story
and I keep bleeding
like I did for your love
people say “eyes can fool you”
so keep ‘em down
’cause you can see with your heart
it hurts, it makes you stronger
that’s what you would say
I feel you getting closer
but I miss you anyway
like a fire that is getting cold
what’s the point of loving without love
we can try to put away the fight
I don’t wanna hear you say goodbye
does it always have to be so hard?
I’m still learning baby, to love
and I know that everything is wrong
but the best is yet to come
the best is yet to come
I am no good at telling lies
I’m no that kind of guy
you will never find me
stealing your time
it hurts, it makes me stronger
but it doesn’t kill the pain
You should come on closer
I don’t want to miss you again
like a fire that is getting cold
what’s the point of loving without love
we can try to put away the fight
I don’t wanna hear you say goodbye
does it always have to be so hard?
I’m still learning baby, to love
and I know that everything is wrong
but the best is yet to come
the best is yet to come
I keep bleeding like before
can you see it?
You’re the only one I know worth fighting
we’re a fire that is getting cold
there’s no point in loving without love
we can try to put away the fight
’cause nobody wants to say goodbye
does it always have to be so hard?
I’m still learning, baby, to love
and I know that everything is wrong
but the best is yet to come
the best is yet to come
the best is yet to come
Sergio Sylvestre – No Goodbye (Traduzione)
Un altro giorno
la stessa vecchia storia
e continuo a sanguinare
com se lo facessi per amore
la gente dice “Gli occhi possono ingannare”
quindi tieni lo sguardo basso
in modo che tu possa vedere col cuore
Fa male, ti rende più forte
questo è ciò che diresti.
Sento che ti stai avvicinando
ma mi manchi lo stesso
come un incendio che si sta spegnendo
Che senso ha amare senza ricevere amore?
Possiamo provare a mettere da parte le divergenze
Non voglio sentirti dire addio
dev’essere sempre così difficile?
Sto ancora imparando, baby, ad amare
e so che è tutto sbagliato
ma il meglio deve ancora venire
il meglio deve ancora venire
Non sono bravo a raccontare bugie
Non sono quel tipo di ragazzo
non mi ritroverai mai
a farti perdere tempo
fa male, ti rende più forte
ma questo non uccide il dolore
Dovresti venire più vicino
non voglio perderti di nuovo
come un incendio che si sta spegnendo
che senso ha amare senza ricevere amore?
Possiamo provare a mettere da parte le divergenze
non voglio sentirti dire addio
Sto ancora imparando, baby, ad amare
e so che è tutto sbagliato
ma il meglio deve ancora venire
il meglio deve ancora venire
Continuo a sanguinare come prima
lo vedi?
Tu sei l’unica persona che conosca per cui valga la pena di lottare
siamo un fuoco che si sta spegnendo
non ha senso amare senza ricevere amore
possiamo provare a mettere da parte le nostre divergenze
perché nessuno vuole dire addio
dev’essere sempre così difficile?
Sto ancora imparando, baby, ad amare
e so che è tutto sbagliato
ma il meglio deve ancora venire
il meglio deve ancora venire
Sergio è il miglior alunno che la scuola di Amici abbia mai avuto!! Talento puro