Scheiffer Bates è un giovane comico e doppiatore originario del Galles, che si è fatto conoscere a livello mondiale per le sue “impressions” su Game of Thrones: il suo incredibile dono di modulare la voce gli ha permesso, stagione dopo stagione, di imitare alla perfezione i protagonisti maschili della serie di HBO.
Anche per la sesta stagione di Game of Thrones non è tardata l’interpretazione di Scheiffer dei protagonisti maschili de Il Trono di Spade: a partire da Jon Snow, ci sono quasi tutti, compresi Ramsay Bolton e l’Alto Passero.
Se per alcuni, come Lancel Lannister, Thoros di Myr e Tyrion Lannister, Scheiffer Bates propone una semplice imitazione, per altri è una vera e propria reinterpretazione: e così, come potete sentire nel video completo qui sotto, Jorah Mormont spiega a Daenerys di avere un eczema e una grave forma di psoriasi, Davos Seaworth si scusa per non essere un gran ballerino, mentre Tormund parla di come vorrebbe conquistare Brienne.
Sebbene il suo canale di YouTube sia aperto e attivo dal 2013, nel 2015 Scheiffer Bates è diventato particolarmente noto per la sua apparizione nel talk show americano Jimmy Kimmel Live!, nella puntata con ospite del salotto di Kimmel l’attore Kit Harington. Bates, in collegamento video insieme ad altri due youtuber, ha imitato Jon Snow intento a leggere le scritte su una scatola di cereali, tra le risate del pubblico e quelle dello stesso Kit Harington.
La sesta stagione di Game of Thrones si è conclusa negli Stati Uniti la scorsa settimana, precisamente domenica 26 giugno, e anche in Italia l’episodio 6×10 è stato già trasmesso lo scorso lunedì in lingua originale con sottotitoli. La versione doppiata in italiano di “The Winds of Winter” andrà in onda nella serata di lunedì 4 luglio su Sky Atlantic HD in prima serata, alle 21:10.