Dopo l’annuncio a sorpresa, come il fulmine citato nel brano, nel giro di poche ore Calvin Harris e Rihanna hanno rilasciato il singolo This is what you came for, la nuova collaborazione a distanza di cinque anni dal loro duetto più famoso, We Found Love. Il brano è stato annunciato solo mercoledì 28 aprile e ha fatto la sua comparsa negli store digitali e su Spotify il giorno dopo.
Calvin Harris ha scelto quest’ennesima partnership con un’esponente del pop internazionale per lanciare il suo nuovo progetto discografico, il successore di Motion, che non ha ancora una data d’uscita ufficiale.
Di sicuro la collaborazione con Rihanna, in vetta alle classifice statunitensi con ANTI, è un ottimo viatico per il lancio del disco e il presidio dell’airplay estivo, anche se non sembra avere l’impatto di We Found Love, incredibilmente osannato anche dalla critica (Billboard l’ha eletta miglior canzone del decennio dal 2010 ad oggi).
In attesa del video ufficiale di This is what you came for, ecco audio, testo e traduzione del brano di Calvin Harris feat. Rihanna.
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, ohLightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, ohYou, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, ohWe go fast ‘til they can’t replay
Who knows why it’s gotta be this way
We say nothing more than we need
I say “your place” when we leaveLightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, ohYou, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, ohBaby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
YeahLightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, ohYou, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, ohBaby, questo è quello per cui sei venuto
Un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano
Ma lei sta guardando te.Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, ohFulmine, questo è quello per cui sei venuto
Un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano
Ma lei sta guardando te.
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, ohTu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Oh, ohAndiamo veloce affinché non possano ricominciare
Chissà perché deve essere così
Non diciamo niente di più di quanto serva
Dico “il tuo posto” quando ce ne andiamoBaby, questo è quello per cui sei venuto
Un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano
Ma lei sta guardando te.
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, ohTu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Oh, ohBaby, questo è quello per cui sei venuto
Un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano
Ma lei sta guardando te.Baby, questo è quello per cui sei venuto
Un fulmine colpisce ogni volta che lei si muove
E tutti la guardano
Ma lei sta guardando te.
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, ohTu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Tu, oh, oh, oh, oh
Oh, oh