Non sono passati molti giorni da quando vi abbiamo parlato di questa commedia (esattamente qui) nota in patria con il titolo di Vacation e distribuita in Italia con la traduzione di Come ti rovino le vacanze. La novità è che il trailer che avevamo postato in lingua originale, ora è disponibile anche in italiano: merita senz’altro un’occhiata, fidatevi. La trama di questa pellicola che ricordiamo è un sequel reboot, ricalca le note avventure del lontano primo episodio del 1983: National Lampoon’s Vacation, il primo film della serie diretto da Harold Ramis.
Ritroviamo quindi il filo narrativo che ci racconterà le “fantozziane” vacanze di Rusty Griswold (interpretato da Ed Helms che molti ricorderanno per “Una Notte Da Leoni”), giovane capo famiglia (che poi sarebbe il figlio del protagonista della pellicola originale) che, nel tentativo di fare una bella sorpresa alla moglie Debbie (Christina Applegate) e i loro due figli, si cimenterà nell’organizzazione di una vacanza viaggio con gran finale al famoso parco divertimenti di Walley World in California. Ai protagonisti del primo episodio originale del 1983 che erano Chevy Chase e Beverly D’Angelo, Come ti rovino le vacanze riserverà un ampio cameo.
La sceneggiatura del film è firmata da John Francis Daley e Jonathan Goldstein, mentre il cast comprende anche Christina Applegate, Charlie Day e Chris Hemsworth, ormai noto come “figlio di Odino e Dio del tuono”.
E a proposito di Thor, c’è una buona notizia per le sue fan (che sicuramente non l’apprezzano unicamente per le sue sole doti professionali di attore…): nel caso ci fosse stato qualche dubbio riguardo certa sua “fisicità”, ora c’è la prova che il martello del dio del tuono “sa il fatto suo”. Perdonatemi la pacchiana allusione, ma le immagini sono alquanto esplicite e, per quanto banale, questa è l’unica metafora passabile e non censurabile che mi è venuta in mente.
Come ti rovino le Vacanze farà il suo ingresso nelle sale italiane il 12 agosto 2015. A seguire c’è il trailer.