Under the Dome, la serie tv della Cbs tratta dall’omonimo romanzo di Stephen King, che ha anche partecipato alla produzione dello show, ha fatto il suo debutto record la scorsa settimana, ma i fan del libro non hanno gradito le modifiche per l’adattamento televisivo.
Lo scrittore, che aveva dato da subito carta bianca agli autori sugli eventuali cambiamenti da apportare alla storia, ha voluto rispondere personalmente ai suoi seguaci con una lettera, per ricordare loro che i film e i telefilm tratti dai libri non cambiano gli scritti, bensì propongono nuove versioni di questi racconti.
Sthephen King ha anche rivelato che i cambiamenti portati da Brian K. Vaughan e dalla sua squadra di autori sono stati necessari, e che lui li ha approvati con entusiasmo, alcuni sono stati decisi per permettere di tenere la cupola su Chester’s Mill per mesi e non per una settimana (come avviene nel romanzo), altri, invece, sono stati decisi dagli autori perché hanno immaginato un’origine diversa per la cupola, e questo è servito a incuriosire anche chi ha letto il libro, altrimenti avrebbe già saputo tutto e si sarebbe perso il divertimento.
Per leggere la versione in lingua originale e completa del comunicato di Stephen King andate sul suo sito ufficiale e se volete godervi Under The Dome senza modifiche, riprendete in mano il libro, sarà tale e quale all’ ultima volta che lo avete letto ;)